renacer

Pero en la mente de su pueblo, he renacido.	But, in the minds of your people, I have been reborn.
Oh, he renacido con una vida interminable.	Oh, I have risen with unending life.
Ahora he cambiado, he renacido por la energía de la Llave Janus.	Now I am changed, reborn through the energy of the Janus Key.
Quiero decir que después del milagro, he renacido.	I mean after the miracle, I have risen.
¡Tengo 76 años y he renacido!	I am 76 years old and I am reborn!
Y ahora he renacido de nuevo.	And now I'm reborn again.
Debido a que mi consciencia no tiene principio, he renacido innumerables veces en el samsara.	Because my consciousness is beginningless, I have taken countless rebirths in samsara.
Siento que he renacido.	I feel like I've been reborn.
Y me doy cuenta que yo... me veo mal vestido, pero eso es porque he renacido.	And I realize that I... I probably look a little worse for wear, but that's only because I've been reborn.
Seguramente recordarás como se siente eso. Igual que tú renaciste al servicio de la Dama, ahora he renacido al servicio de Kokujin.	Just as we were once reborn in the service of the Lady, now I have been reborn in the service of Kokujin.
He renacido, pero su plan es que también crezca para llegar a ser como él (Efesios 4:13).	You have been born again, but His plan is that you also grow up to become like Him (Ephesians 4:13).
He renacido, pero su plan es que también crezca para llegar a ser como él (Efesios 4:13).	I have been born, but His plan is that I also grow up to become like Him (Ephesians 4:13).