regalar

Me siento culpable porque yo jamás te he regalado ninguno.	I feel guilty because I've never bought you any.
Por cierto, al final ¿qué te he regalado?	By the way, what did I end up getting you?
No he regalado la mesa del capitán.	I didn't give away the Captain's desk.
Se lo he regalado en el vestíbulo del colegio y lo ha dejado allí.	I gave it to him in homeroom and he just left it there.
Se lo he regalado.	Okay, I just gave it to her.
Ya he regalado cientos de comentarios sobre la Hagadá, y todavía tengo más de 200 volúmenes en mi biblioteca.	I have already given away hundreds of commentaries on the Haggadah, and I still have more than 200 volumes in my library.
Así que vinieron a mí y Ali se sentó a mi lado y dijo: 'Esa cota de malla es mía; no la he regalado ni vendido'.	So they came to me and Ali sat next to me and said, 'That coat of mail is mine; I did not give it away or sell it.'
Yo he regalado puertas y ventanas a mucha gente.	I've given doors and windows to many people.
Sabes, me he esforzado con lo que te he regalado.	You know, I struggled with what to get you.
Pero,...no debes decirle a nadie que yo te lo he regalado.	But you mustn't tell anyone I gave it to you.
Y si no me lo he regalado yo, entonces...	And if it didn't come from me, then, hmm.
Tú nunca has pagado por ello y yo nunca lo he regalado.	You never paid for it, and I never gave it away.
Me resultaría difícil explicar que la he regalado.	It would be hard to explain that I'd given it away.
Lo he regalado y quedo gratamente sorprendido.	I have given it and I am pleasantly surprised.
No puedes decir que nunca te he regalado nada.	Don't say I never gave you anything.
No lo olvides Te lo he regalado todo.	Don't forget I've given you everything.
Yo no te he regalado un celular.	I didn't give you a cell phone.
Ya casi he regalado todo lo que tengo.	I have given away nearly every benefice I have.
¿Qué le he regalado a la novia?	What did I get the bride?
En cuanto a mí he regalado.	As for me I have given away.