he recommended

When my doctor saw the lump, he recommended a biopsy.	Cuando mi médico vio la hinchazón recomendó una biopsia.
At the end, he recommended actions to mitigate these risks.	Al finalizar, recomendó acciones para mitigar estos riesgos.
And he recommended the sea air for all the children!	¡Y recomendó el aire del mar para los niños!
After I graduated, he recommended me for a professorship.	Después de que me gradué, me recomendó para una posición de profesor.
That's probably why he recommended us to you.	Quizá por eso nos recomendó a ustedes.
On the budget, he recommended the approval of annual budgets for the next triennium.	Sobre el presupuesto, aconsejó la adopción de presupuestos anuales para el próximo trienio.
As a first step, he recommended that the Board take note of the two reports.	Para empezar, recomendó que la Junta tomara nota de los dos informes.
He, uh, he recommended me, did he?	Él, uh, recomendó mí, ¿verdad?
The sheriff was so impressed that he recommended the young man to the Texas Rangers.	El alguacil quedó tan impresionado que recomendó el joven a los Rangers de Texas.
No, he recommended gardening.	No, recomendó la jardinería.
I know why he recommended me.	Sé porque me recomendó.
Therefore, he recommended that the amount of damages be reduced to $35 million.	Por tanto, recomendó que el monto de la indemnización por daños se redujera a J$35 millones.
He is very enthusiastic and that is why he recommended me buying it as well.	Está muy entusiasmado con el producto y por eso me recomendó que lo comprara.
Also, he recommended the best political approaches to develop a society according to his knowledge of history.	Además, recomendó los mejores enfoques políticos para desarrollar una sociedad de acuerdo con su conocimiento de la historia.
She did not get the part but he recommended her to the producers of East of Sudan.	No consiguió la parte pero él le recomendó a los productores de este de Sudán.
As part of his report, he recommended measures that would better protect privacy rights and encourage transparency.	Como parte de su informe, recomendó medidas que protejan mejor los derechos de privacidad y fomentar la transparencia.
As consensus had been reached on the draft resolution, he recommended that the Committee adopt it.	Dado que se ha logrado un consenso, recomienda a la Comisión que lo apruebe.
Because of this, he recommended self-criticism for all agents involved in the information process.	Por eso, recomendó un ejercicio de autocrítica por parte de todos los actores involucrados en el proceso informativo.
Before buying any policy, consult with an elder law attorney or independent financial adviser, he recommended.	Antes de comprar cualquier póliza, consulte con un abogado especializado o con un asesor financiero independiente, recomendó.
That's what they told Mr. Walcott, and that's why he recommended an independent monitor for elections.	Eso es lo que le dijeron al Señor Walcott, y por eso recomendó un monitor independiente para las elecciones.