he ran home

se fue corriendo a casa

And he ran home again and locked himself in, and sat him down on his bench to work.	Regresó a su casa, cerró la puerta y, sentándose en su silla, se puso a trabajar.
Then he ran home to pray with his friends.	Luego Daniel se apresuró a su casa para orar con sus amigos.
Joyful, he ran home to tell his dad the news.	Lleno de alegría, corrió para casa y contó al padre la novedad.
As a matter of fact, she must have been quite a woman because when the first revelation came to him, he ran home to her, afraid.	Como cuestión de hecho, ella debe haber sido una mujer, porque cuando la primera revelación vino a él, corrió a casa de su, asustado.
As a matter of fact, she must have been quite a woman because when the first revelation came to him, he ran home to her, afraid.	Ella realmente, era para él una mujer importante, ya que cuando descendió sobre él la primera revelación, él corrió a ella asustado.
Bill suddenly remembered he left the gas on, so he ran home.	Bill recordó de repente que había dejado el gas prendido y se fue corriendo a casa.
He ran home with the millstone, without even asking how to turn it off when he was done with it.	El corrió a su casa con la piedra de molino, sin siquiera preguntar cómo pararla cuando ya hubiera terminado de usarla.
He ran home and he grabbed his tefilin, he showed it to them and they said you know that's very nice you want to come?	Corrió a casa y tomó a su tefilín, se lo mostró a ellos y me dijeron que usted sabe que es muy bonito quieres venir?
He ran home to tell his parents.	Corrió a casa para contárselo a sus papás.