purchase

He purchases vineyards in Louvois and Vertus.	Adquiere viñedos en Louvois y Vertus.
He purchases and runs Mina el Volcán SSG Inmobiliaria S.A. and in 1969 he creates three new comapanies: Bienes Raíces Mexicanos S.A., Nacional de Arrendamientos and Investor Mentor Mexicana.	Adquiere y dirige la Mina el Volcán SSG Inmobiliaria S.A. y en 1969 crea tres nuevas empresas: Bienes Raíces Mexicanos S.A., Nacional de Arrendamientos e Investor Mentor Mexicana.
If he purchases Part A, he can purchase Part B.	Si compra la Parte A también podrá comprar la Parte B.
One may also ask for warranty from the buyer over the artificial turf lawn he purchases.	Uno puede también solicitar garantía del comprador sobre el césped artificial del césped que compras.
The player gains levels of the loyal customer program based on the amount of coins he purchases.	El jugador alcanza niveles del programa de clientes leales basados en la cantidad de ducados que compra.
One may also ask for warranty from the buyer over the artificial turf lawn he purchases.	También se puede pedir la garantía por parte del comprador sobre el césped de césped artificial que compra.
This type of buyer has the experience and mechanisms at his disposal to dilute, in time, a low capital value of a company he purchases.	Este tipo de compradores tienen la experiencia y los medios a su alcance para disolver con el tiempo un bajo valor capital de una empresa que compra.
Abram will spend most of the rest of his life in Canaan, but will own only the cave at Machpelah that he purchases as a grave for Sarah (23:19).	Abram pasa la mayor parte del resto de su vida en Canaán, pero será dueño solo de una cueva en Macpela que compra para la tumba de Sara (23:19).
If your affiliate purchases a Daily Subscription Plan, you will earn 20 credits, and 10 credits if he purchases a Monthly Subscription Plan.	Si su afiliado compra una suscripción con cuota diaria usted ganará 20 créditos, y 10 créditos si compra una suscripción con cuota mensual.
In addition, we opt for a merino wool that comes from a supplier that guarantees us that he purchases non-mulesing wool. This is wool produced in an animal-friendly way.	Además, trabajamos con una lana Merino de un proveedor que nos garantiza que compra lana en la que no se realiza la práctica del mulesing, sino que se produce de manera respetuosa con los animales.
The user does not know if the product works until long after he purchases the product and, even then, probably does not know since he has by that time discarded the product.	El usuario no sabrá si el producto tiene un buen desempeño hasta mucho después de haberlo adquirido, y aún entonces, tampoco podrá verificarlo pues en la gran mayoría de los casos ya lo habrá desechado.
First of all, in your implied contract with this man there is nothing that allows you to restrict what he does with your product after he purchases it, so he can do whatever wants with the food.	Para empezar, en su contrato implícito con este hombre no hay nada que le permita restringir lo que haga con su producto después de pagar por él, así que puede hacer lo que quiera con la comida.
After renouncing the world and its petty joys, he purchases the field—spiritual life, divine life, service of the Guru and study of scriptures—and now he comes in possession of the hidden treasure, too.	Después de renunciar al mundo y a sus pequeñas alegrías, él adquiere el campo – la vida espiritual, la vida divina, el servicio al Guru y el estudio de las escrituras – y entonces también toma posesión del tesoro oculto.
Back to the beginning, the average modeler is building less than before, I would dare to say a lot less in relation to what he purchases and this is not absolutely bad, it's the natural evolution of this activity.	Volviendo al principio, el modelista promedio está armando menos que antes, yo diría mucho menos en relación a lo que compra, y no está mal en lo absoluto, es la evolución natural que sigue la actividad.
This is also the case of the politician who, in his own interest or in that of his party, tries to cover up a financial scandal but cannot do so without the help of other persons whose action or inaction he purchases.	Éste es también el caso de los políticos que, en beneficio propio o de su partido, tratan de tapar un escándalo financiero; sin embargo, esto no pueden realizarlo sin la ayuda de otras personas, cuya acción o inacción deben comprar.
He purchases from me every year.	Me compra a mí cada año.
He purchases products directly from the U.S. manufacturer, marks and packages the goods using his own specifications and preferences.	Compra productos directamente del fabricante en los Estados Unidos marca y empaca los bienes usando sus propias especificaciones y preferencias.
He purchases vineyards in Mutigny, and discontinuously the house's Extra Dry, saying its dosage masks the excellence of the wine.	Él compra viñedos en Mutigny, y discontinuamente el Extra Dry de la casa, diciendo que sus máscaras de dosificación son la excelencia del vino.