pertenecer

¿Sabes que nunca he pertenecido a otro hombre?	Do you know that I've never belonged to another man?
Yo nunca he pertenecido a ningún partido político.	I've never been part of any political party.
Nunca he pertenecido a un club.	I've never belonged to a club.
Nunca he pertenecido a nadie antes.	I've never belonged to anybody before.
Nunca he pertenecido a nadie.	I've never belonged to anyone.
Nunca he pertenecido a ningún lugar.	I've never really belonged anywhere.
Escuchen, no siempre he pertenecido aquí.	Look, I didn't always fit in.
Nunca he pertenecido a aquí realmente.	I have never completely belonged here.
¿A dónde he pertenecido alguna vez?	Where have I ever belonged?
Siempre le he pertenecido.	I've always belonged to him.
Yo no te he pertenecido jamás.	I've never belonged to you. Never.
Nunca he pertenecido a nadie, ¿sabes?	I've never belonged to anyone.
Nunca te he pertenecido, no quiero ser parte de esto.	You never possessed me, I won't be a part of this.
Elisheva: ELLOS saben, por más de 30 años yo he pertenecido a ELLOS.	Elisheva: DEM know, for over 30 years I don belong to THEM.
Toda mi vida, he pertenecido al faraón.	All my life, I have been Pharaoh's.
Toda mi vida he pertenecido a faraón.	All my life, I have been Pharaoh 's.
Jamás he pertenecido a ningún grupo.	I've never been a member of any group.
Toda mi vida he pertenecido a faraón.	All my life, I have been Pharaoh's.
No te pertenezco, Paulla, nunca te he pertenecido.	I don't belong to you, Paulla. I never belonged to you.
Desde siempre, te he pertenecido.	From the very beginning, I've always belonged to you.