obtener

¿Puedo inscribirme si ya he obtenido un título de máster?	Can I apply if I already have a master's degree?
Aún he obtenido todo lo que le pedí a mi mamá.	I still got everything i asked my mother for.
No he obtenido ninguna respuesta de mis muchachos.	I'm not getting any response from my guys.
Al día de hoy, aún no he obtenido una respuesta.	To date, I have not received a reply.
Aún no he obtenido respuesta a esa pregunta por parte del Comisario.	I have not had an answer to this question from the Commissioner.
Verdaderamente he obtenido lo mejor de ese trato, ¿verdad?	I certainly got the better end of that deal, didn't I?
Y aunque ellos me lo prometieron, no he obtenido ningún crédito por el curso.	And though they promised me, I didn't get no credit for the course.
Ya he obtenido la información.	I have already obtained the information.
Además, aún no he obtenido la información que busco.	Besides, she still hasn't told me what I need to know.
No he obtenido un buen agarre.	I can't get a good grip.
– No he obtenido ninguna respuesta a mi pregunta concreta sobre el eje Gdansk-Viena.	I did not receive a reply to my specific question concerning the Gdańsk-Vienna axis.
Vale. No he obtenido ninguna respuesta de las que buscaba hoy.	Okay, you know, I haven't gotten one answer I was looking for today.
Después de mi último mensaje, no he obtenido más respuestas de él.	I have not had a reply back from him since my last message.
No he obtenido ese estado.	I have not attained that stage.
Sí, tampoco he obtenido ninguna huella.	Yeah, I don't have any prints, either.
Aún no he obtenido nada.	Still not copping to anything.
Nunca he obtenido este nivel de servicio de ninguna empresa que permite pedidos por Internet.	I've never experienced this level of service from any company that allows you to order via internet.
Sí, tampoco he obtenido ninguna huella.	Yeah, I don't have any prints, either.
No he obtenido lo que quería.	I didn't get what I was promised.
No he obtenido nada.	I haven't gotten anything.