he notices

And what's Mike gonna say when he notices the money is missing?	¿Y qué dirá Mike cuando vea que falta el dinero?
Him, he doesn't notice the clothing he notices what's underneath.	No se fija en el vestido sino en lo que hay debajo.
I don't think he notices.	Creo que no se da cuenta.
Oh, he notices everything.	Se entera de todo.
As he holds her, he notices a bracelet (similar to Naomi's bracelet).	Cuando la mira más de cerca, ve que Elsa lleva un brazalete parecido al de Naomi.
On the 23/04/2007 during the visit with Dr. Royo, he notices improvements in the neurologic exam.	El 23 /04 /2007 en la visita de control, el Dr. Royo encuentra mejoría en el examen neurológico.
And you think he notices you a little, but you want him to notice you more (and in a different way than before).	Y piensas que te nota un poco, pero quieres que te note aún más (y de una manera diferente).
Sam is walking along the deck of the Christiane I at night when he notices what appears to be aurora lights out at sea.	Sam está caminando de noche por la cubierta del Christiane I cuando advierte a lo lejos, sobre el mar, lo que parecen ser las luces de una aurora boreal.
I can spend my life waiting for Xander to go out with every other girl in the world... ..until he notices me... ..or I can just get on with my life.	Puedo esperar que Xander salga con todas las otras chicas del mundo hasta que me vea, o seguir con mi vida.
On the wall facing him, he notices a picture of a man rowing a boat to sea, with his loved ones off at a distance on land.	En la pared que tiene frente a él, ve el cuadro de un hombre que rema en un barco en un lago, alejándose de sus seres queridos, que quedan en tierra.
Holden walks around the city the next morning, and becomes scared as he notices that each time he comes to a curb, he suddenly thought he was going to drop into an abyss.	Holden camina alrededor de la ciudad a la mañana siguiente, y se asusta cuando advierte que cada vez que llega a una acera, de repente pensó que iba a caer en un abismo.
As the pendulum swings to and fro and slowly lowers, he notices the gleam of a sharp steel blade at its end, inexorably moving to slice his chest to ribbons.	Mientras el péndulo oscila de un lado a otro y lentamente baja, ve el brillo de una navaja de acero a su extremo, que se mueve inexorablemente hacia el punto de rebanar su pecho en rodajas.
So he gives up and starts to believe that it would not be possible for these non-populated places to have had such systems of roads, and then once while flying over a section of the Amazon to some other area, he notices a shift in the landscape.	De modo que se dio por vencido y comenzó a creer que no sería posible que estos lugares despoblados tuvieran tales sistemas de carreteras, pero luego, en una oportunidad, mientras sobrevolaba una sección del Amazonas en otra área, notó un cambio en el paisaje.
When a man sees an attractive woman, he notices.	Cuando un hombre ve a una mujer atractiva, se fija.
Until he notices, then he turns and smiles at me.	Entonces él se da cuenta, se gira y me sonríe.
That's why he notices little things like that.	Por eso es que él se fija en cositas así.
When he notices, it will be my business, too.	Cuando se dé cuenta, será también asunto mío.
What if he notices that you already opened up the envelope?	¿Y qué si se da cuenta de que ya has abierto el sobre?
Change the way I look and see if he notices.	Cambio de look a ver si lo nota.
What if he notices there's less?	¿Y si se da cuenta de que hay menos?