he noticed

But he noticed that she was rather indifferent to sensual pleasures.	Pero notaba que ella era algo indiferente a los placeres sensuales.
Time and time again, he noticed the same surprising results.	Una y otra vez, notó los mismos resultados sorprendentes.
About a year ago he noticed his voice was changing.	Hace un año, notó que su voz empezó a cambiar.
Then, one day, walking near the temple, he noticed something strange,	Luego, un día caminando cerca del templo notó algo extraño.
However, he noticed that this was not the case.	No obstante, observa que éste no es el caso.
The point is he's the boss and he noticed us.	La cosa es que él es el jefe y nos presta atención.
And my father, he— he noticed it as well.	Y mi padre, él... también lo notó.
Kenzo grunted in pain as he noticed a burning sensation in his chest.	Kenzo gruñó de dolor mientras notaba una ardiente sensación en su pecho.
He was there, and he noticed me, and I liked him.	Él estaba allí, me vio, y yo le gustaba.
No damage, but he noticed flecks of red.	No había sufrido daño, pero notó que tenía manchas de sangre.
In the Galapagos, he noticed that animals varied from island to island.	En las Galápagos, notó que los animales variaban de una isla a otra.
Then he noticed his wife looking his way.	Entonces notó que su esposa le miraba.
As he arrived home, he noticed that his sister was arriving too.	Cuando llegó a casa, noto que su hermana llegó junto con él.
Kibito Kai sighed of relief when he noticed his student had finally awoken.	Shibito suspiró con alivio cuando vio que su alumno había despertado por fin.
A priest friend was just beginning Mass when he noticed a young couple enter.	Un sacerdote estaba comenzando la misa cuando observo una pareja joven entrar.
But he noticed a difference.	Pero notó una diferencia.
And I went back this morning and he noticed the scratch was gone.	Pasé esta mañana y vio que el raspón ya no estaba.
But he noticed something strange.	Pero notó algo extraño.
I bet he noticed me here.	Apuesto a que me vio aquí.
I can't say whether he noticed me.	Si él me percibió, no lo puedo decir.