he left behind

But - before dying - he left behind a great definition of Truth.
Pero, antes de morir, dejó la gran definición de la Verdad.
And he left behind his bed.
Y dejó la cama.
What if he left behind evidence?
¿Y si dejó alguna prueba?
Did you find Pope? Only what he left behind.
-¿Encontraste a Pope? -Sólo lo que dejó.
Though President John F. Kennedy's life was cut tragically short, he left behind a lasting legacy.
Aunque la vida del presidente John F. Kennedy fue trágicamente corta, dejó un legado duradero.
Check out what else he left behind.
Bueno, mira qué más dejó.
Everyone hold a thought for him and the family that he left behind.
Que esté en nuestra memoria y en la de la familia que dejó.
I guess I thought it would make me feel better if I could hold something that he left behind.
Pensé que me sentiría mejor si pudiera quedarme con algo suyo.
And all he left behind was a couple of boxes.
Y todo lo que dejó fue un par de cajas.
Because she reminds him of the girl he left behind.
Porque ella le recuerda a la chica que dejó atrás.
Looks like that's not the only thing he left behind.
Parece que no es la única cosa que dejó detrás.
And— all he left behind was a couple of boxes.
Y todo lo que dejó fue un par de cajas.
Is it true he left behind a couple million bucks?
¿Es verdad que abandonó un par de millones de pavos?
But you're not the same boy he left behind, are you?
Pero no es el mismo chico que dejó atrás, ¿verdad?
And that wasn't the only hair he left behind.
Y ese no fue el único cabello que dejó.
Still there's not a single personal item he left behind.
Igual, no hay un solo objeto personal que haya dejado.
No. Because she reminds him of the girl he left behind.
Porque ella le recuerda a la chica que dejó atrás.
I could only preach the Gospel to those that he left behind.
Solo pude predicar el Evangelio a aquellos que él dejó atrás.
All we had was the shell he left behind.
Todo lo que teníamos era la carcaza que dejó.
He was just picking up a package he left behind.
Solo estaba recogiendo un paquete que dejó abajo.
Palabra del día
pedir dulces