he leído este libro

Sabes, he leído este libro una vez, uh, Romeo y...
You know, I read this book once, uh, Romeo and...
Ya he leído este libro antes.
I have read this book before.
Yo ya he leído este libro.
I've already read this book.
Ya me he leído este libro.
I've already read this book.
Nunca he leído este libro.
I've never even read this book.
Ya he leído este libro tres veces.
I've read this book 3 times!
-¿Si he leído este libro?
Have I read that book?
Ya he leído este libro de Harry Potter dos veces, pero quiero volver a leerlo.
I already read this Harry Potter book two times but I still want to read it another time.
Ahora, creo que he leído este libro al menos una vez cada año desde que empecé la universidad; a veces es solo partes o frases, otras veces es todo de una.
Now, I've read this book at least once every year I have been in college, sometimes just parts of it, other times, all of it.
Aunque he leído este libro cuatro veces, sé que voy a llorar al final. Siempre me conmueve.
Even though I've read this book four times, I know I'm going to cry at the end. It still gets me every time.
He leído este libro; En la mano de la diosa.
I've read this book; In the hand of the goddess.
He leído este libro solo una vez, no puedo saberlo de memoria.
He only read this book once, he can't know it by memory.
He leído este libro de principio a fin.
I've read this book cover to cover.
He leído este libro.
I have read this book.
He leído este libro.
I've read this book.
He leído este libro.
I read this book.
He leído este libro. El libro de Job.
I've read this book.
He leído este libro!
I have already read this book!
He leído este libro durante mis vuelos de este verano, y he de deciros que me resulta impresionante.
I have read this book during my flights this summer, and I have to say that find me it impressive.
He leído este libro en su Fabienne consejos y debo decir que el descubrimiento fue hecho en un momento muy oportuno en mi vida.
I read this book on your advice Fabienne and I must say that the discovery was made at a very opportune time in my life.
Palabra del día
la medianoche