lack

Omar's loyal, but he lacks attention to detail.	Omar es leal, pero le cuesta prestar atención a los detalles.
As great a scientist as he is, he lacks common sense.	Para lo gran científico que es, carece de sentido común.
Our president recycles because he lacks vision.	Nuestro presidente recicla porque carece de visión.
But no, he lacks all the letters.	Pero no, carece de todas las letras.
If he's a compulsive gambler he lacks impulse control.	Si es un jugador compulsivo, no tiene control de sus impulsos.
Well, what he lacks in common sense he makes up in self-esteem.	Bueno, de lo que carece en sentido común lo consigue en autoestima.
His territory, he lacks inhospitable areas, being usable 90 % of his surface.	Su territorio, carece de zonas inhóspitas, siendo aprovechable el 90% de su superficie.
Well, what he lacks in common sense, he makes up in self-esteem.	Bueno, de lo que carece en sentido común lo consigue en autoestima.
It is true he is a learned man, but he lacks common sense.	Es verdad que él es un hombre instruido, pero carece de sentido común.
If he lacks a family, society should play this role.	No teniendo éste familia, la sociedad debe hacer a veces de esta.
For Jack, everything is reduced to discourse (Figure 7); he lacks all earthly experience.	Para Jack todo se reduce a discursos (foto 7), carece de experiencia.
Now he lacks arguments.	Ahora carece de argumentos.
He cannot understand the world and its spiritual problems because he lacks a sound standard.	No puede entender el mundo y sus problemas espirituales porque carece de un estándar de sonido.
Because he is a spirit, he lacks the ability to act in this physical realm.	Debido a que es espíritu, carece de la habilidad de actuar en el ambiente fisico.
Though a noble soul, he lacks foresight and is guilty of remorse for his past mistakes.	Aunque un alma noble, carece de previsión y es culpable de remordimiento por sus errores del pasado.
At present, in the Assembly, he lacks the votes to take Magistrates out of the Court.	Actualmente en la Asamblea no tiene votos suficientes para destituir Magistrados.
Because, like most men, he lacks the strength of heart and mind to bear the consequence.	Porque, como casi todos los hombres, carece de la entereza mental y espiritual para soportar las consecuencias.
The majestic statue of David, have always been admired for his physical perfection, but actually he lacks a muscle.	La majestuosa estatua de David, siempre admirada por su perfección física, carece de un músculo.
Not that he lacks the initiatives, But a question comes spontaneously: What is announcing?	No es que carece de las iniciativas, Sin embargo, una pregunta surge espontáneamente: Lo que se anuncia?
I asked him whether he had seen anything else dancing, but it seems he lacks a sense of humor.	Le he preguntado si había visto más cosas bailar, pero no tiene sentido del humor.