he just arrived

When he just arrived, he kept saying he was innocent and wanted to appeal.
Cuando llegó, insistía en que era inocente... y quería apelar.
One day he just arrived, and now he is around all the time.
Un buen día apareció. Y ahora se pasa la vida allí.
He just arrived on the train.
Acaba de bajar del tren.
He just arrived from the seminary.
Acaba de salir del seminario.
Oh, yes, ma'am, he just arrived with a young lady.
Sí, señora, acaba de llegar con una joven.
I found where he keeps his boat, and he just arrived.
Encontré dónde guarda su yate. Y acaba de llegar.
Here is Mike, he just arrived.
Aquí está Mike, ya ha llegado.
Well, he just arrived from Italy.
Bueno, acaba de llegar de Italia.
Yes, he just arrived. He's been waiting for you.
Sí, ha llegado, le está esperando.
No, I don't need to fill out a report, he just arrived.
No necesito rellenar la denuncia, acaba de llegar.
No, he just arrived.
No, él acaba de llegar.
I think he just arrived.
Creo que acaba de llegar.
Yeah, he just arrived.
Sí, acaba de llegar.
Actually he just arrived.
De hecho acaba de llegar.
Yes, he just arrived.
-Sí, acaba de llegar.
Yes, he just arrived.
Sí. Acaba de llegar.
Yes he just arrived.
-Sí, acaba de llegar.
You know, if he just arrived, his prints would probably be in the immigration databases.
Tú sabes, si acaba de arrivar, sus huellas probablemente estarían en la base de datos de inmigraciones.
Is Daniel home? - Yeah, he just arrived. I'll pass the phone on to him.
¿Daniel está en casa? - Sí, acaba de llegar. Ya le paso el teléfono.
He just arrived and has no place to stay.
Acaba de llegar y no tiene dónde quedarse.
Palabra del día
congelado