he is successful

tiene éxito

This personal view is evidenced in Álex Ayala Ugarte, who through characters and stories found is able to put a story together and, despite the odd, he is successful in obtaining a universal story.	Esta mirada personal se evidencia en Álex Ayala Ugarte, que a través de los personajes e historias que encuentra es capaz de hilvanar un relato y, pese a lo estrambótico, consigue obtener un relato universal.
He has no qualms in converting unused furniture and other materials, recycled into artistic objects in which he is successful in combining the strength of the indigenous, the dynamism of sport and the coarseness of the orthopaedic.	No se amilana a la hora de reconvertir mobiliario en desuso y otros materiales reciclados en objetos artísticos en los que sabe combinar con acierto la fuerza de lo autóctono, el dinamismo de lo deportivo y la tosquedad de lo ortopédico.
On the whole, he is successful although demons try to betray the secret.	En el conjunto, él es acertado aunque los demonios intentan traicionar el secreto.
If he is successful, it is good.	Si tiene éxito, es bueno.
On the whole, he is successful although demons try to betray the secret.	En general, es un éxito a pesar de los demonios intentan traicionar el secreto.
Once again he is successful.	Una vez más lo hace con éxito.
If he is successful in coming here, it means his will and the Divine will have agreed.	Si tiene éxito y llega acá, ello significa que la voluntad Divina ha concordado.
Be sure to go at your child's pace and show strong encouragement and praise when he is successful.	Asegure de seguir el paso de su niño y demostrarle mucho ánimo y elogios cuando tiene éxito.
Fortuño, however, believes if he is successful in his run for resident commissioner, he can change that perception.	No obstante, Fortuño, cree que si tiene éxito en su carrera a comisionado residente, puede cambiar esta sensación.
This is especially true if he is successful in dealing with something that has proven difficult for us to master.	Esto es especialmente cierto si tiene éxito en el tratamiento de algo que ha demostrado ser difícil para nosotros llegar a dominar.
However, if he is successful in life, he'll be happy with almost anything and thank me most graciously for it.	Sin embargo, si él es un triunfador en la vida, estará feliz con casi cualquier cosa y me lo agradecerá de manera amable.
Tell him, what will he intelligent and enterprising, that you with him well and that he is successful today.	Habla de él, lo que tienes inteligente y emprendedor, que a ti con él está bien y que él éxito de hoy.
Besides, Commissioner Figeľ will be very strong if he is successful in imparting the strategic importance of culture to the other Commissioners.	Además, el Comisario Figeľ habrá logrado mucho si es capaz de transmitir con éxito la importancia estratégica de la cultura a los demás Comisarios.
So if we see that by doing business, he has acquired some money, he has become rich, then we can understand that he is successful businessman.	Así que si vemos que al hacer negocios, ha adquirido un poco de dinero, se ha vuelto rico, entonces podemos entender que es un exitoso hombre de negocios.
Once he realizes he is successful in accomplishing his goal, he engages in this task until he has finished placing every ball on his plate into the cup.	Una vez que se da cuenta de lograr su meta con éxito, realiza la tarea hasta terminar de colocar en la taza cada bola de su plato.
If, at the end, he is successful, he does not look very nice, nor does he smell very nice, but once he has washed, then it can be said: he is alive!	Si al final lo consigue, su aspecto no es muy agradable, su olor tampoco, pero una vez lavado, puede decirse: ¡vive!
Finally, when he is successful in catching fish, as he tries to take out the net from the river, he jumps for joy; he is lost, because he could get what he really wanted.	Finalmente, cuando tiene éxito en su pesca, cuando trata de sacar la red del río, salta de alegría, porque pudo conseguir lo que realmente quería.
We have already addressed this issue in previous articles, but briefly the following—does not make sense to control the child where he is successful or at least afloat.	Ya hemos tocado este tema en artículos anteriores, pero en la esencia de la siguiente — no tiene sentido controlar a un niño allí donde él tiene éxito o, como mínimo, se mantiene a flote.
Mr President, that issue of high electricity prices in Ireland has been tackled by a colleague of ours, formerly of this Chamber, Simon Coveney, and we hope that he is successful in it.	Señor Presidente, ese tema de los altos precios de la electricidad en Irlanda lo ha tratado un compañero nuestro, antiguo miembro de esta Cámara, Simon Coveney, y esperamos que tenga suerte.
Last Thursday he announced the formation of a General Security Directorate - a domestic intelligence agency with policing functions - that will serve as a base of his power if he is successful in building it up.	El jueves pasado anunció la formación de un Directorio de Seguridad General una agencia de inteligencia doméstica con funciones de policía que servirá como base de su poder si tiene éxito en construirlo.