he is reading

The word clearer must be very alert and see or hear any nonoptimum reactions of the student while he is reading.	El aclarador de palabras debe estar muy alerta y ver o escuchar cualquier reacción no óptima del estudiante mientras lee.
Batres said he is reading up on the Cuban Revolution.	Batres dijo que está leyendo sobre la Revolución Cubana.
You should read a book like the one he is reading now.	Deberías leer un libro como el que está leyendo él ahora.
Philip asks the distinguished man if he understands what he is reading.	Felipe le pregunta al distinguido señor si comprende lo que está leyendo.
You should read such a good book as he is reading now.	Deberías leer un libro tan bueno como el que él está leyendo ahora.
Today, he is reading with toddler Tessa.	Hoy, está leyendo con Tessa.
Most preferably the reader shouldn't even realize that he is reading a translation.	Más preferentemente el lector no debería siquiera se da cuenta que está leyendo una traducción.
In reading Huntington, one often has the impression he is reading Brzezinski.	Leyendo a Huntington, uno tiene a menudo la impresión que está leyendo a Brzezinski.
Almost like he is reading people's minds.	Como si estuviera leyendo la mente.
His doubt about the correctness of the literature he is reading is a valid doubt.	Su duda acerca de la exactitud de la literatura que está leyendo es una duda válida.
The FIRST is that he is reading about the forerunners and rivals of ancient Christianity.	PRIMERO es eso que él está leyendo sobre los precursores y los rivales de antiguo Cristianismo.
The reader must be under the impression that the translation he is reading is the original text.	El lector debe tener la impresión de que la traducción que está leyendo es el texto original.
But whenever he does go by misunderstood words, he will have trouble with what he is reading.	Pero cada vez que pasa por alto palabras malentendidas tendrá problemas con los datos que está leyendo.
His comments about seeing another question mean that he is reading my mind as I form questions.	Sus comentarios sobre ver otras preguntas quieren decir que é l lee mi mente mientras yo formo las preguntas.
Sometimes the reader will have doubts as to whether what he is reading are nutritional properties or therapeutic indications.	Algunas veces el lector tendrá sus dudas sobre si lo que está leyendo son sus propiedades alimentarias o sus indicaciones terapéuticas.
Student adding a word or leaving out a word or changing a word in the sentence he is reading.	El estudiante añade una palabra, se salta una palabra o cambia una palabra en la oración que lee.
A student who understands all the words on the page he is reading will be able to read the page aloud perfectly.	Un estudiante que comprende todas las palabras en la página que lee será capaz de leerla en voz alta a la perfección.
But it is strange for the average reader to know how many translations there are or when the translation he is reading was done.	Que el lector medio sepa cuántas traducciones existen o cuándo se llevó a cabo la versión que está leyendo, es algo extraño.
All it takes is to attend the audience and watch carefully how Benedict XVI addresses those present, whether he is reading or looking up.	Basta con estar presente en las audiencias y seguir con atención cómo Benedicto XVI se dirige a los presentes, leyendo o levantando la mirada.
One way to help a child comprehend what he is reading is to encourage him to visualize parts of the story in his mind.	Una manera de ayudar a que un niño comprenda lo que está leyendo es por medio de la visualización mental de partes de la historia.