he is at home

está en casa

In Bangalore he is at home.	En Bangalore está en casa.
The second side of him is shown when he is at home with his family and his two kids.	Otra cara de su personalidad es la que aparece cuando está en casa con su familia y sus dos hijos.
Man is never at home even when he is at home because his mind is always at some other place.	El hombre nunca está en casa, incluso cuando está en casa, porque su mente está siempre en algún otro lugar.
On his day off, he is at home doing school work, working on earning his master's degree in business administration.	En su día libre, él está en casa haciendo el trabajo escolar, trabajando para obtener su maestría en administración de empresas.
So if they say: Here, It is in the desert, there you go; the: he is at home, do not believe.	Así que si dicen: Aquí, Es en el desierto, Hay que ir; o: Es en el hogar, no creen.
He is to remind himself constantly of the greater truths, whether he is at home in his room or abroad in the public places.	Hemos de recordarnos constantemente las grandes verdades, estemos en casa en nuestra habitación o afuera en lugares públicos.
Making a teenager feel loved and accepted for who he is at home eliminates much of the lure of a gang in the first place.	Lograr que un adolescente se sienta querido y aceptado tal como es en su casa elimina gran parte del atractivo de una pandilla en primer lugar.
When he is at home in Niamey, he treats MDR-TB patients with complicated situations while at the same time continuing to help in other countries by providing remote online assistance.	Cuando está en casa en Niamey, trata a los pacientes de MDR-TB con situaciones complicadas a la vez que continúa ayudando a otros países brindando asistencia en línea de manera remota.
Then the teacher, being happy, secure, feeling that he is at home, can create in the student this quality of security, this feeling that the school is his home.	Entonces el maestro, estando contento, seguro, sintiéndose en su casa, puede crear en el estudiante esta condición de seguridad, este sentimiento de que la escuela es su propio hogar.
Yes, but that movie that is projected in the memory of the traveller when he is at home, a memory that will stay engraved forever in your mind and heart.	Sí, de esa película que se proyecta en la memoria de los viajeros cuando vuelven a casa, aquella que queda grabada para siempre en la mente y en el corazón.
The prince is also upset but tells the aviator that he can always look up at the stars, know that the he is at home on his planet, and hear his laughter.	El príncipe también está molesto, pero le dice al aviador que siempre puede mirar a las estrellas, saber que él está en casa en su planeta, y escuchar su risa.
We have a maid taking care of housechores, the au pair does not need to do anything but playing with my boy a few hours everyday when he is at home to help improve his English conversation skills.	Tenemos una sirvienta cuidando housechores, la au pair no tiene que hacer nada más que jugar con mi niño de un par de horas todos los días cuando él está en casa para ayudar a mejorar sus habilidades de conversación en inglés.
He is at home in modern English literature.	Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.
He is at home today.	Él está en casa hoy.
He is at home.	Él está en casa.
He is at home in the realm of magical realism, exploring new perspectives through his collage work.	Se encuentra como en casa en el reino del realismo mágico, explorando nuevas perspectivas a través de sus collages.
He is at home when he is not working, and not at home when he is working.	Está en lo suyo cuando no trabaja y cuando trabaja no está en lo suyo.
He is at home in both opera and orchestral repertoire, and his engagements regularly take him to the podium of leading international orchestras.	Se siente como en casa tanto en la ópera como en el repertorio orquestal, y sus compromisos lo llevan regularmente al podio de las principales orquestas internacionales.
He will wait until you hear His gentle Voice within you, calling you to let Him go in peace, along with you, to where He is at home and you with Him.	Esperará hasta que oigas Su dulce Voz dentro de ti instándote a que lo dejes ir en paz, junto contigo, a donde Él se encuentra en Su casa, al igual que tú.
My son is sick, so he didn't go to school today. He is at home.	Mi hijo está enfermo, así que hoy no fue a la escuela. Está en casa.