He is applying the philosophy of an economic order based on the quest for profit. | Aplica la lógica de un orden económico basado en la obtención de beneficios. |
I'm not an expert, but the rhetoric he is applying is powerful. It could seem convincing to some people. | No soy un experto, pero la retórica que utiliza es poderosa y podría resultar convincente para algunos. |
It is the responsibility of the contestant to be prepared according to the level requirement to which he is applying. | Es responsabilidad del concursante estar preparado de acuerdo a la exigencia de nivel al que se postule. |
In 1908 he is applying another time at art academy, but this time he is even excluded from the entrance exam. | En 1908 él aplica otro tiempo para la academia de bellas artes, pero ahora aún no es admitido para probar. |
Does my employer have to tell me if s/he is applying for an order for protection against harassment in the workplace based on me being harassed? | ¿Si estoy siendo acosada en el trabajo, tiene que avisarme mi empleador cuando él/ella esté solicitando una orden de protección contra el acoso en el trabajo? |
Where the applicant does not have the intention to export from a Member State other than that in which he is applying for the refund certificate, the competent authority may keep the ensuing refund certificate, notably in electronic format. | Cuando el interesado no tenga intención de exportar a partir de un Estado miembro diferente de aquel en el que haya solicitado el certificado de restitución, la autoridad competente podrá conservar el consiguiente certificado de restitución, en particular en formato electrónico. |
Where the applicant does not have the intention to export from a Member State other than that in which he is applying for the refund certificate, the competent authority may keep the ensuing refund certificate, notably in the form of a computer file. | Cuando el interesado no tenga intención de exportar a partir de un Estado miembro diferente de aquél en el que haya solicitado el certificado de restitución, la autoridad competente podrá conservar el consiguiente certificado de restitución, en particular, en forma de archivo informático. |
