instituted
-establecido
Participio pasado de institute. Hay otras traducciones para esta conjugación.

institute

Popularity
500+ learners.
And like today, he instituted the priesthood that makes the Eucharist possible.
Y como hoy, instituyó el sacerdocio que hace posible la Eucaristía.
Instead, he instituted a depository system where state banks received funds.
En su lugar, instituyó un sistema de depósito donde los bancos estatales recibieron fondos.
For the lay faithful he instituted the Union of Prayer for Vocations.
Instituyó para todos los fieles la Unión de oración por las vocaciones.
Then he instituted the entire Levitical system.
Instituyó entonces todo el sistema levítico.
We should also mention that he instituted the Lalande Prize, also in the year 1802.
Hay que mencionar también que instituyó el Premio Lalande, también en el año 1802.
In 1943, he instituted an important theory that shows how information gets broadcasted after filtering.
En 1943, desarrolló una importante teoría que muestra cómo la información es transmitida después de ser filtrada.
And like today, he instituted the priesthood that makes the Eucharist possible.
Y como hoy, instituyó el sacerdocio que hace posible la Eucaristía. Todo, todo esto en un solo día.
When a sufficient number of monks had been ordained in this manner, he instituted ordination (bsnyen-par rdzogs-pa, Skt.
Cuando un número suficiente de monjes había sido ordenado de esta manera, estableció la ordenación (bsnyen-par rdzogs-pa, sct.
Students may also include extra slides on side-supply economics, and examples of how he instituted these economic policies.
Los estudiantes también pueden incluir diapositivas adicionales sobre la economía del suministro lateral, y ejemplos de cómo instituyó estas políticas económicas.
In November 1710, Cantemir finally ascended the throne of Moldavia, where he instituted policies of reform and social progress.
En noviembre de 1710, Cantemir finalmente ascendió al trono de Moldavia, donde instituyó políticas de reforma y progreso social.
Before being sacrificed on the Cross on Good Friday, he instituted the sacrament which perpetuates this offering in every age.
Antes de ser inmolado en la cruz el Viernes santo, instituyó el sacramento que perpetúa su ofrenda en todos los tiempos.
Under the appearances of bread and wine he instituted the sacramental signs of the Sacrifice of his Body and Blood.
Bajo las especies del pan y del vino instituyó los signos sacramentales del sacrificio de su Cuerpo y de su Sangre.
Because of this he instituted the Order, so that we can love the Lord all our life and seek Him in all our daily activities.
Por esto instituyó la Orden, para que podamos amar al Señor toda la vida y buscarlo en todas nuestras actividades diarias.
In 1997, he instituted and supervised the research program that led to the creation of Natural and Alternative Treatment (NAT) and associated books.
En 1997, creó y supervisó el programa de investigación que permitió la creación de Tratamientos alternativos y naturales (NAT) y libros relacionados.
Like today, he instituted the Eucharist which makes him present among us and in fact brings about our unity with Him and with one another.
Como hoy, instituyó la Eucaristía que lo hace presente entre nosotros y tiene como efecto, precisamente, nuestra unidad con Él y entre nosotros.
April 5, 1992, as indicated supra, President Alberto Fujimori promulgated Decree Law No. 25,418, with which he instituted a Government of Emergency and National Reconstruction.
El 5 de abril de 1992, como se ha señalado supra, el Presidente Alberto Fujimori promulgó el Decreto Ley N° 25418, con el cual instituyó un Gobierno de Emergencia y Reconstrucción Nacional.
He instituted legal proceedings against the government, who denied liability.
Emprendió acciones legales contra el gobierno, que negó toda responsabilidad.
He instituted a set of legal codes and regulated civil service examinations.
Estableció una serie de códigos legales y exámenes regularizados para el servicio público.
He instituted an efficient tribal government, the like of which was not attained by succeeding generations in many millenniums.
Instituyó un gobierno tribal eficaz, que siguió sin par entre las generaciones sucesivas durante muchos milenios.
He instituted it when he gave the apostles and their lawful successors the power to forgive and retain sins (cf.
Hizo esto al comunicar a los apóstoles y a sus legítimos sucesores la potestad de perdonar y retener los pecados (cf.
Palabra del día
la miel