inscribir

Yo supuestamente no he inscrito en el tiempo, y se me negó la entrada.	I have supposedly not registered in time, and I was denied entry.
Recientemente me he inscrito en su curso y he estado escuchando muchas de sus conferencias.	I have recently enrolled in your course and have been listening to several of your lectures.
No me he inscrito.	I haven't entered yet.
Ya me he inscrito en EIDM, pero he olvidado mi contraseña, ¿a quién debo contactar para reconfigurarla?	I have already registered in EIDM, but I have forgotten my password, who should I contact to have it reset?
Si hay alguna agencia de empleo, ya sea pública o privada, que quede a 50 millas de mi domicilio actual, me he inscrito ante la misma.	You must be registered with a public or private employment agency if there is one within 50 miles of your current address.
Yo, Nichiren, he inscrito mi vida en sumi.	I Nichiren, have inscribed my life in sumi.
Te he inscrito para que trabajes en la feria de Halloween.	I signed you up to work at the Halloween fair.
No, pero he inscrito a un montón de gente en el registro.	No, but I have signed up a lot of people for the registry.
De hecho, contrariamente a lo esperado, me he inscrito en la universidad.	In fact, contrary to expectations, I signed up at the college.
Me he inscrito para la Conferencia Ministerial.	I have registered for the Ministerial Conference.
Por eso te he inscrito para los Premios del Orgullo Británico.	That's why I've put you up for the Pride of Britain Awards.
Me he inscrito en un concurso de belleza.	I enrolled in a beauty pageant.
Y me he inscrito a una de las clases de anatomía del Sr. Jasper.	And I've just signed up to one of Mr Jasper's anatomy classes.
Yo me he inscrito para ir y los insto a que consideren ir.	I've signed up to go and urge you to consider joining me.
Nos he inscrito a todos como carabinas.	I signed us all up as chaperones.
Nos he inscrito para ese partido.	I've entered us for this football match.
Ya le he inscrito, 5 mil Ud. y 3 mil la señora.	I've already signed you up, and your wife too.
Tío, te juro que no te he inscrito.	HAL... Dude, I swear I didn't sign you up.
Me he inscrito para bautizarme.	I signed up to get baptized.
¿Cómo puedo retirar una solicitud para un puesto en el que me he inscrito?	How can I withdraw from a position I have applied for?