initiate

Later, he initiated his friends and relatives.	Más adelante, inició a sus amigos y familiares.
There he initiated a tremendous activity, which took him to the Oval Room.	Allí desplegó una actividad enloquecida que lo llevó hasta el Salón Oval.
In many ways, he initiated the modern papal themes of tenderness and mercy.	En muchas formas, inició los temas de los papados modernos sobre la ternura y la misericordia.
In all he initiated about 13 teachers, including his wife and Hawayo Takata.	En total inició a unos 13 maestros, entre ellos, a su esposa y a Hawayo Takata.
In January of 1948 he initiated a hungry strike in New Delhi to promote peace.	En enero de 1948 inició otra huelga de hambre en Nueva Delhi para promover la paz.
In October 1986, he initiated High Court proceedings to formally dissolve the Pink Floyd partnership.	En octubre de 1986, inició tramitaciones ante la justicia para disolver formalmente Pink Floyd.
In 2003 he associated with Edmond Russo and in 2004 he initiated his collaboration with Joanne Leighton.	En 2003 se asocia con Edmond Russo y en 2004 empieza una colaboración con Joanne Leighton.
In the last year of university, he initiated to work for the Reiniger Law Office, as legal assistant.	Durante su último año de universidad, comenzó a trabajar para la Reiniger Law Office, desempeñándose como asistente legal.
Even when he initiated or provoked such confrontations, they tried to stop it and keep it from developing further.	Incluso cuando éste provocó o inició tales confrontaciones, ellos intentaron pararlas y contener su desarrollo.
The petitioner claims that in view of this situation, he initiated a legal amparo proceeding to contest the decision.	El peticionario alega que ante esta situación inició un proceso judicial de amparo para controvertir esta decisión.
After recording four albums within the band, and engaging in numerous tours, in 1985 he initiated his solo career.	Tras grabar cuatro álbumes dentro de la banda, y efectuar numerosas giras, en 1985 inició su carrera en solitario.
Among these four names is the name given by the guru (the spiritual teacher) at the time he initiated the disciple.	Entre estos cuatro nombres esta el nombre dado por el gurú (el maestro espiritual) cuando inicia al discípulo.
In 1973 he initiated his solo career, and he has often amazed the audience with his very avant-garde ideas.	En 1973 inició su carrera en solitario, en la que a menudo ha sorprendido al público con ideas muy vanguardistas.
As part of his work there, he initiated and co-directed Performática: Foro Internacional de Danza Contemporánea y Artes de Movimiento.	Como parte de su trabajo en esta institución, inició y codirigió Performática: Foro Internacional de Danza Contemporánea y Artes de Movimiento.
In 2011 he initiated a professional collaboration with Luis Huete, whom is considered one of the most influencing leading figure in Spanish Management.	En 2011 inicia colaboración profesional con Luis Huete, considerado como una de las figuras más influyentes del Management español.
With municipal funds, he initiated locally designed projects and financed the construction costs that state subsidies were unable to cover.	Con recursos municipales inicia proyectos ideados y diseñados localmente y financia los costos de ejecución que no alcanzan a cubrir los subsidios estatales.
At the end of February, he initiated further hearings on the case, after which evidence was declared insufficient to convict the prisoners.	A fines de febrero, inició las audiencias del caso: las evidencias presentadas fueron declaradas insuficientes para condenar a los procesados.
Passing through Modern Dança, Hip Hop and theatre, he initiated the Afro-Latino dances 6 years ago as some at Academia Via Latina in Tavira.	Pasando por Dança Moderna, Hip Hop y teatro, inició los bailes Afro-Latinos hace 6 años como algunos en la Academia Via Latina de Tavira.
Second, he initiated a grass roots effort to reform the economy and weaken the power of absentee landlords and big sugar interests.	Segundo, inició un esfuerzo a nivel comunitario para reformar la economía y debilitar el poder de los latifundistas ausentes y los grandes intereses azucareros.
Further afield, he initiated a training programme for rangers, some of whom have gone on to apply their expertise worldwide.	Adentrándose aún más en el terreno, inició programas de capacitación de guardabosques, algunos de los cuales han aplicado sus conocimientos a escala mundial.