he influenced

The biblical descriptions of Daniel are impressive: he influenced nations and powerful leaders.	Las descripciones bíblicas de Daniel son impresionantes: influyó en naciones y líderes poderosos.
How was he influenced by his environment?	¿Cómo él fue influido por su ambiente?
In turn, he influenced the people, the masses thirsting for justice.	A su vez, influenciaba al pueblo, a esas masas sedientas de justicia.
In his earlier, less systematic works he influenced such figures as J.S.	En sus primeras obras, menos sistemáticas, Comte influyó a figuras como J.S.
Let Van Gogh's fantastic work overwhelm you and discover how he influenced art's history.	Deja que Van Gogh te deslumbre con su fascinante obra y descubre cómo influyó en la historia del arte.
We have also said that not only did the King influence his own kingdom, he influenced the entire area.	También hemos dicho que no solo el Rey la influencia de su propio reino, influyó en toda la zona.
As a multifaceted figure, he influenced the cultural revival that took place in Madrid and Seville during the 1970s and 80s.	Su polifacética figura influyó en el renacimiento cultural que experimentaron Madrid y Sevilla en las décadas de 1970 y 1980.
Josef also favoured concrete geometrical problem over more abstract ones and he influenced his son Wilhelm to take a similar approach to mathematics.	Josef también a favor de problema geométrico de hormigón sobre los más abstractos e influyó en su hijo Guillermo a adoptar un enfoque similar a las matemáticas.
His interest in achieving a matte result in his painting drove him to experiment with tempera, an aspect in which he influenced the rest of the group.	El interés por conseguir un resultado mate en su pintura le llevó a experimentar con el temple, algo que influyó en el resto de los miembros del grupo.
In poetry, he influenced the Salamancan school, by sending his First Epistle to its members, inviting them to leave love poetry behind and change to one more dignified, of philosophical or moral themes.	En poesía influyó sobre la escuela salmantina, a cuyos miembros envió su Epístola primera invitándoles a abandonar la poesía amorosa por otra más digna, de tema filosófico o moral.
Considered the father of the modern pictogram, he influenced a generation of future designers in the nineteen-fifties and 'sixties at the Hochschule für Gestaltung (HfG), a school that he himself helped to found in Germany.	Considerado el padre del pictograma moderno, influyó a una generación de futuros diseñadores en los años cincuenta y sesenta en la Hochschule für Gestaltung (HfG), escuela que él mismo ayudó a fundar en Alemania.
It is a great opportunity to see Picasso's main works, which are highly praised for having a special importance for the artist and, in other cases, chosen as excellent examples of a stylistic affinity between the Spaniard and the British artists he influenced.	Se trata de una gran oportunidad para ver estas grandes obras de Picasso, ensalzadas muchas de ellas por haber tenido especial incidencia sobre el artista y en otros casos elegidos como ejemplos excelentes de una afinidad estilística entre el español y los artistas británicos pertinentes.
I always admired Frank Sinatra and he influenced my music.	Siempre admiré a Frank Sinatra e influenció mi música.
He influenced countless sinners and atheists to take part in the sankirtana movement.	Influencio innumerables pecadores y ateos a tomar parte en el movimiento de sankirtana.
He influenced other people such as Abraham Lincoln and his writings were studied by Goethe, Voltaire and Rousseau.	Influenció a otras personalidades como Abraham Lincoln y sus escritos fueron estudiados por Goethe, Rousseau y Voltaire.
Michelle Roland He influenced to convert Argentine wines in more international wines; balanced, with less edges, easier acceptance in the world.	Michelle Roland influenció para convertir los vinos argentinos en vinos más internacionales; equilibrados, con menos aristas, de más fácil aceptación en el mundo.
To what extent has he influenced the process of its creation?	¿En qué grado ha influido en el proceso de su creación?
Among those whom he influenced were the founders of Alcoholics Anonymous.	Entre aquellos a los que influyó están los fundadores de Alcohólicos Anónimos.
Sadly, he influenced a third of those angels.	Lamentablemente con- venció a una tercera parte de los ángeles.
I guess I influenced him about as much as he influenced me.	Supongo que yo le influencié tanto como él a mí.