implementar

No he implementado ninguna política que incluso ligeramente se parezca un poco al socialismo actual, pero aún es temprano.	I haven't implemented any policies that even slightly resemble socialism today, but it is still early.
También he implementado otro ejemplo de protocolo que utiliza el cliente de Skype o Lync para realizar el aviso, en el proyecto LyncProtocol.	I have also implemented another example of this protocol that uses the Skype or Lync client to perform the alert, in the LyncProtocol project.
En esta clase he implementado también el método Simplify, del interfaz ICompilableObject, que permite reducir una expresión que solo contiene un número, variable o constante a uno de estos objetos, de manera que el objeto resultante contenga la menor cantidad de subexpresiones posible.	In this class I have also implemented the Simplify method, from the ICompilableObject interface, which allows reducing an expression that only contains a number, variable or constant to one of these objects, so that the resulting object contains as few subexpressions as possible.
Este es un indicador de que he implementado para mi uso personal.	This is an indicator that I implemented for my personal use.
El resto es historia como he implementado Loan Performer en cuatro sitios diferentes con éxito.	The rest is history as I have implemented Loan Performer in four different sites with success.
Para mis Webinars actuales de adquisición de clientes, he implementado un sencillo formulario de registro de dos campos.	For my ongoing customer acquisition webinars, I've implemented a simple two-field signup form.
Otra regla que he implementado es la de amar a mi prójimo como a mí mismo.	I made it another rule to love my neighbors as my body.
Además de los Silos en el menú superior, he implementado el el nuevo plugin de migas de pan.	Besides the Silos in the top menu, I've implemented the the new breadcrumb plugin.
He cambiado mis hábitos alimenticios, he implementado más tráfico y he estado tomando Remi Bloston durante unos meses.	I've changed my eating habits, implemented more traffic, and have been taking Remi Bloston for a few months.
Además he implementado un sistema de archivos a prueba de caídas y dos sistemas de ventanas para las máquinas Lisp.	In addition I have implemented one crashproof file system and two window systems for Lisp machines.
Este pragmatismo exige una forma di-ferente de gobierno y se refleja en los cambios que he implementado a nivel ejecutivo.	This pragmatism demands a different form of governance and is reflected in the changes I have implemented at an executive level.
Yo he implementado las tablas en el código del proyecto para evitar que se produzcan errores de compilación a la hora de implementarlo.	I have implemented the tables in the project code to prevent compile errors from occurring when implementing it.
Aunque actualmente hay diferentes marcos de trabajo, he escogido uno y lo he implementado tan consistentemente a lo largo como fue posible.	Though several different frameworks exist today, I have chosen one and implemented it as consistently as possible, throughout.
En la aplicación WinCA he implementado dos clases de autómatas diferentes, en el espacio de nombres Automata de la librería de clases CellularAutomata.	In the WinCA application I have implemented two different automaton classes, in the Automata namespace of the CellularAutomata class library.
Esta API require el envío utilizando un body más complejo, así que he implementado el uso de una acción HTTP POST para esto.	In this sample the send of information requires a more complex body, so a HTTP POST action is used.
En el Perú he implementado un Programa de comercio electrónico para pequeñas y medianas empresas; la metodología fue certificada en el año 2001 con ISO 9000.	In Peru, I have implemented an Electronic commerce programme for small and medium-sized enterprises; the methodology received ISO 9000 certification in 2001.
Para facilitar la definición de las reglas del lenguaje, he implementado un editor en el proyecto BNFUPEditor que nos permitirá hacerlo de manera rápida y sencilla.	To facilitate the definition of language rules, I have implemented an editor in the BNFUPEditor project that will allow you to do it quickly and easily.
Este tipo de limitación es poco óptima si se debe sintonizar un set completo de tambores para la canción, por ello he implementado un firmware alternativo optimizado para percusión: MIDIbox SID-D.	Such a limitation is suboptimal if a whole drumset should be tuned for the song, therefore I've implemented an alternative firmware which is optimized for drums: MIDIbox SID-D.
Como las variables se almacenan en una colección de la clase, he implementado los interfaces IComparable e IEquatable para poder comprobar si la colección ya contiene la variable que hemos encontrado, y, en caso contrario, añadirla.	Since the variables are stored in a collection, I have implemented the IComparable and IEquatable interfaces in order to check whether the collection contains the variable and, if not, add it.
Es el trabajo de Alfonso Lacadena y Søren Wichmann el que debidamente se debe acreditar en este respecto ya que he y continúo siguiendo estrechamente su modelo y lo he implementado aquí con solo cambios menores.	It is the work of Alfonso Lacadena and Søren Wichmann that must be duly credited in this regard as I have and continue follow their model closely and have implemented it here with only minor changes.