he has to take

Tell her it's fine but he has to take a nap.
Dile que está bien, pero él debe hacer una siesta.
And of course he has to take it out on someone.
Y por supuesto tiene que tomarla con alguien.
He's got a family now and he has to take care of them.
Él tiene una familia ahora y tiene que cuidar de ellos.
Go in and tell him he has to take his shirt off.
Entra y dile que él tiene que quitarse la playera.
Well, he has to take the risk.
Bueno, él tiene que asumir ese riesgo.
Well, he has to take the risk.
Bueno, él tiene que correr ese riesgo.
He said he has to take response in the evening.
Dijo que vendrá por la respuesta en la noche.
Linda, he has to take his medication.
Linda, tiene que tomar su medicación.
Remember, he has to take it every day.
Acuérdate, tienes que tomarlo todos los días.
It's just some business he has to take care of over there.
Simplemente es un asunto de negocios del que tiene que encargarse allí.
And he has to take it to school with him.
Tiene que llevarla consigo a la escuela.
So mostly, he has to take care of himself.
Así que tiene que cuidarse él solo.
You told him he has to take the cans out of the boxes, right?
Le dijiste que tiene que sacar las latas de las cajas, ¿verdad?
You're in the backseat. You tell him he has to take a detour.
Estás en el asiento posterior, dile que se desvíe.
What's next... he spills something on his shirt and he has to take it off?
¿Qué sigue... derrama algo en su camisa y que tiene que quitárselo?
Now, he has to take care.
Ahora, tiene que tener cuidado.
I'll change my name, but he has to take out some of my favorite lines.
Cambiaré mi nombre, pero tiene que poner algunas de mis líneas favoritas.
Even if I tell him that... That he has to take you somewhere.
Aunque yo le pida que... que te lleve a alguna parte.
This means he has to take on off-farm work to get by.
Esto significa que debe trabajar fuera de su finca para poder subsistir.
If she wins he has to take her out to the fanciest restaurant in town.
Si ella gana, tiene que llevarla al restaurante más elegante de la ciudad.
Palabra del día
el hombre lobo