he has set up

Traductor
Ejemplos

In particular, we welcome the work of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change, which he has set up to address this.	En particular, aplaudimos la labor del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, que creó para ocuparse de ello.
He lives in Buenos Aires where he has set up his very own studio.	Vive en Buenos Aires, donde ha establecido su propio estudio.
Darren announced that he has set up a Bitcoin Cash node!	Darren anuncio que el ha establecido un nodo de Bitcoin Cash!
In Munich, he has set up a Nursing forum for members and professionals.	En Munich, tiene un Pflegestammtisch para Familiares y Profesionales de la decoración.
So far this year, he has set up half a dozen churches with the technology.	En lo que va del año, ha instalado la tecnología en media docena de iglesias.
Next to his laboratory, he has set up a small museum dedicated to chocolate and the production process.	Junto a su laboratorio, tiene instalado un pequeño museo dedicado al chocolate y a su transformación.
Once he has set up a shot Albert concentrates on the light, shaping it to fix the mood and landscape.	Una vez que ha configurado una toma, Albert se concentra en la luz, modelándola hasta fijar la ambientación y el paisaje.
During his time in Mumbai he has set up NFDC LABS, the successor to the NFDC Film Bazaar Labs, which he had led since 2008.	Durante su paso por Bombay ha creado NFDC LABS, sucesor del NFDC Film Bazaar Labs, que había dirigido desde 2008.
So, this writer has proposed that the claimants put the $30 trillion into the White Dragon Foundation he has set up.	Así, este escritor ha propuesto que los demandantes donen los 30 mil millones de dólares a la Fundación White Dragon que se ha puesto en marcha.
His Kart Republic chassis is extremely competitive and he has set up very strong partnerships with Nico Rosberg and the IAME factory (Parilla engines) for example.	Su chasis de Kart Republic es extremadamente competitivo y ha establecido asociaciones muy sólidas con Nico Rosberg y la fábrica IAME (motores Parilla), por ejemplo.
Also, Oldfield's studio in his house at the island of Ibiza (Spain), where he has set up his new residence, is practically operative.	Por otra parte, el estudio de Oldfield en su casa de la isla de Ibiza (España), donde ha fijado su nueva residencia, es ya prácticamente operativo.
Utah governor Jon Huntsman announced August 23 that he has set up a Utah Mine Safety Commission that will conduct a separate investigation.	El gobernador de Utah Jon Huntsman anunció el 23 de agosto que ha establecido una Comisión de Seguridad en las Minas de Utah que conducirá una investigación por separado.
First, I should like to associate the delegation of Mali with the tribute that was paid to Mr. Bernard Kouchner, the Special Representative of the Secretary-General, and to all the teams he has set up.	En primer lugar, quiero asociar a la delegación de Malí al homenaje que se ha rendido al Representante Especial del Secretario General, Sr. Kouchner, y a todos sus colaboradores sobre el terreno.
In addition, he has set up and ran several business tools and health supplement ecommerce sites–overseeing the process from product development to order fulfillment and content management to branding design.	Además, él ha establecido y puesto en marcha varias herramientas de negocio y sitios de comercio electrónico de suplementos de salud – supervisando el desarrollo del producto para la ejecución de órdenes y gestión de contenidos y diseño de la marca.
Together with representatives of the Pedagogical Universities in the neighbouring states of Armenia and Azerbaijan, he has set up a network under the inspiring name of Prometheus, in which UNESCO also plays a leading role.	Junto con representantes de las universidades pedagógicas de Armenia y Azerbaiyán, países vecinos, ha creado una red que han bautizado con el significativo nombre de Prometeo, en la cual también la UNESCO desempeña una destacada función.
He messaged the next day saying he has set up counselling and will sort everything out and then again to say he loved every minute with me and is sorry he's not himself right now.	Se envió un mensaje al día siguiente diciendo que él ha puesto en marcha el asesoramiento y ordenar todo y luego de nuevo a decir que amaba cada minuto conmigo y lamenta que no es el mismo en este momento.
One day if you are speeding and you happen to be caught in the radar trap that he has set up for speeders, it is his duty to act as the government and issue you a ticket.	Un día si andas con exceso de velocidad y sucede que eres captado por el radar que él establece para los que cometen exceso de velocidad, es su deber actuar como el gobierno y expedirte una boleta.
Stanley Fish argues that it was a feature of Milton to write in a highly deceptive way, using his skill as an author to show how the meaning he has set up for some phrases is actually the very opposite (5).	Stanley Fish argumenta que era una característica de Milton escribir de una manera altamente engañosa, usando su habilidad como autor para mostrar que el significado que él ha dado a algunas frases es en realidad todo lo opuesto (5).
Pascal Hakim reported that he has set up teams.debian.net which aims at providing space for Debian-related mailing lists and archives, including package lists, user groups lists and mailing lists for special events.	Pascal Hakim ha informado que ha configurado teams.debian.net con la intención de ofrecer un espacio para listas y archivos de listas de correo relacionadas con Debian, incluyendo listas acerca de paquetes, listas de grupos de usuarios y listas de correo para eventos especiales.
Since then, he has set up two independent theatre groups, Cómicos de Legua and Karraka, has performed in over a hundred productions, has directed and written many of them, has appeared in over fifty films and directed two feature films.	Desde entonces ha creado dos grupos teatrales independientes, Cómicos de Legua y Karraka, ha actuado en más de cien montajes, ha dirigido y creado la dramaturgia de muchos de ellos, ha actuado en más de cincuenta películas y dirigido dos largometrajes.