he has given me

But he has given me no indication of his feelings!
¡Pero él no me ha dado muestras de sus sentimientos!
So he has given me all facilities to serve him.
Así que él me ha dado todas las facilidades para servirlo.
He has redeemed my name and he has given me his.
Él ha redimido mi nombre y me ha dado el suyo.
So he has given me all facilities to serve him.
Así que él me ha dado todas las facilidades para que lo sirva.
In return, he has given me nothing.
Y a cambio, el no me ha dado nada.
He told me namasmarana and he has given me lot of literature.
Me habló del namasmarana y me ha entregado una cantidad de literatura.
However, I do not particularly thank him for the reply which he has given me.
Sin embargo no le agradezco la respuesta que me ha dado.
Yes, how can I give thanks to the Lord for the life he has given me?
Sí, ¿cómo dar gracias al Señor por la vida que me ha dado?
I thank the Commissioner for his reply and the very helpful information he has given me.
Agradezco al Comisario su respuesta y la utilísima información que me ha dado.
It means... all the powers that he has given me will go away with him.
Representa.... Todos los poderes que tiene dar a mí Se ir con él.
No, but he has given me insight into some of the intricacies of our system.
No, pero me ha abierto los ojos... sobre las vueltas de nuestro sistema.
Thus in the chosen city he has given me rest, in Jerusalem is my domain.
En la ciudad amada me dio descanso, y en Jerusalén está mi potestad.
He is a friend I can never repay for the gift he has given me.
Es un amigo a quien nunca podría compensar por el regalo que me he dado.
The only reason why I forgive him is because he has given me a lovable grand-daughter'
La única razón por la que le perdono es porque me ha dado una adorable nieta.
The only reason why I forgive him is because he has given me a lovable grand-daughter'
La única razón por la que te perdono es porque me dio una nieta maravillosa.
I serve at the pleasure of the Prime Minister, and I accept the position he has given me.
Sirvo la voluntad del Primer Ministro, y acepto la posición que me ha dado.
– Mr President, I thank the Minister for the very substantial reply which he has given me.
– Señor Presidente, agradezco al Ministro su detallada respuesta.
I plan on telling him that he has given me one of the proudest moments of my life.
Planeo decirle que me ha dado uno de los momentos de más orgullo de mi vida.
Would he nonetheless permit me to remark that he has given me technical answers to a purely political question.
No obstante, permítame observar que me ha dado respuestas técnicas a una pregunta puramente política.
I pray that my words form a crown of pure gold for him, as he has given me life and direction.
Ruego que mis palabras forman una corona de oro puro para él, como él me ha dado la vida y dirección.
Palabra del día
el hombre lobo