buy

For us, the customer is the most important. He isn't just a number that once he has bought our product we lose all the interest.	Para nosotros, cada cliente tiene nombre y apellidos, no es un número que una vez realiza la compra deja de tener interés.
Since then he has bought land in Argentina and Chile with his assets, to save it from destruction, and through pioneering initiatives has transferred the privately purchased land into national parks.	Desde entonces adquiere tierras en Chile y Argentina con su dinero para salvarlas de la destrucción y, a través de iniciativas inovadoras, convertir los terrenos privados en reservas naturales del Estado.
If you are not His, it is solely because you have refused to deliver to Him that which He has bought.	Si no eres de él es únicamente porque has rehusado entregarle aquello que compró ya.
I want to see what he has bought for me.	Quiero ver lo que ha traído para mí.
At the very least... he has bought us some time.	Al menos, nos ha conseguido algo de tiempo.
At the very least... he has bought us some time.	Al menos nos ha conseguido algo de tiempo.
I reply by another question: Will a man receive that which he has bought?	Contesto con otra pregunta: ¿Recibirá un hombre aquello que ha comprado?
Are you sure he has bought a watch?	¿Seguro que compró un reloj?
Perhaps he has bought a newspaper...	Tal vez te compró un periódico.
This enables the end user to have the confidence in the product he has bought.	Esto permite al usuario final para tener la confianza en el producto que ha comprado.
This enables the end user to have the confidence in the product he has bought.	Esto permite que el usuario final para tener la confianza en el producto que ha comprado.
Buying so much land that, within these three months, he has bought half the town.	Ha estado comprando tanta tierra que en estos tres meses, ha adquirido la mitad de la ciudad.
If you are not his, it is solely because you have refused to deliver to him that which he has bought.	Si no eres suyo, es solamente porque has rehusado entregarle aquello que él compró.
Again I've said, just a book he has bought, and he is wasting everybody's time for one book.	De nuevo os digo, solo ha comprado un libro y está malgastando el tiempo de todos por un libro.
In the last three years or so, he has bought a lot of land... two wine shops and a huge hotel in Chandrapur.	En los últimos tres años, se ha comprado un lote de terreno... dos tiendas de vino y un hotel enorme en Chandrapur.
If he has bought anything with that gold, silver, or money then those articles that have been bought must also be forfeited and then the offense is confessed.	Si ha comprado algo con ese oro, plata o dinero, entonces también debe renunciar a esos artículos y después confesar la falta.
Levy, who is for two price guides in the U.S. and one in England, said he has bought and sold slot machines for 14 years.	La imposición, quién es para dos guías de precios en los Estados Unidos y un en Inglaterra, dijo que él ha comprado y ha vendido distribuidores automáticos durante 14 años.
It is surely unlikely that a consumer who complains about what is described as a 'lack of conformity' existing in the goods he has bought will accept repair if replacement is on offer?	Ciertamente es poco probable que un consumidor que se queje por lo que se describe como una "falta de conformidad» del bien vendido, acepte una reparación si puede exigir la sustitución.
The way the law stands at present, a normal consumer who buys something in another EU Member State can only hope that the product he has bought will not give him any cause to complain.	Con arreglo a la actual situación jurídica a quien realice como consumidor normal una compra en un país de la UE, solo le queda esperar que el producto adquirido o el servicio no ofrezca motivos de reclamación.
Uncle Ernie says he has bought a present for little Dora.	El tío Ernie dice que le ha comprado un regalo a la pequeña Dora.