he got it

And then he got it all over me.
Y entonces tiene todo sobre mí.
But maybe, just maybe, he got it wrong.
Pero tal vez, solo tal vez, está equivocado.
And he got it from this guy, Jack Tate.
Y él lo consiguió de este tipo, Jack Tate.
I don't know if he got it from a book or...
No sé si él lo obtuvo de un libro o...
Even if he got it back, he cannot sell cars.
Incluso si lo tuviera de regreso, no puede vender autos.
If there was something rotten in Daniel, he got it from you.
Si había algo podrido en Daniel, lo recibió de ti.
Even if he got it back, he cannot sell cars.
Incluso si él lo recuperó, no puede vender coches.
Well, half the time he got it started with a screwdriver.
Bueno, la mitad del tiempo lo arrancaba con un destornillador.
Doctor told me they don't know how he got it.
El doctor me dijo que no saben cómo la pescó.
We wanted to know where he got it, of course.
Queríamos saber de dónde lo sacó, por supuesto.
My father bade me not tell where he got it.
Mi padre me pidió que no dijese de dónde lo obtuvo.
Sir, you're not positive if he got it or not?
Señor, ¿no está seguro de si lo ha entendido o no?
At least he got it to rhyme this time.
Al menos tiene algo de rima esta vez.
Fay, where he got it is not the issue.
Fay, el problema no es de dónde lo sacó.
You didn't see Reg the night he got it.
No viste a Reg en la noche que lo atacó.
Whether he got it or not, we left it open.
Si lo consiguió o no, lo dejamos en el aire.
I mean, we can't explain how he got it.
Quiero decir, no podemos explicar cómo lo consiguió.
That means he got it after 30 minutes.
Eso quiere decir que vino después de 30 minutos.
He doesn't even know if he got it or not.
Ni siquiera sabe si se lo dijo o no.
He officially read the e-mail the day he got it.
Oficialmente leyó el correo el día que lo recibió.
Palabra del día
la capa