he got dressed

Towards evening he got dressed to go out with a friend.
Por la noche se vistió y salió con un amigo.
No, but he got dressed to go out that evening.
No, pero estaba bien vestido cuando salió de noche.
So he was intoxicated when he got dressed.
O sea que estaba alcoholizado cuando se vistió.
In the morning, he got dressed and slipped away while she was still sleeping.
Por la mañana, él se vistió y se fue mientras ella dormía.
Waited till he got dressed.
Esperó a que él se vistiera.
Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs.
Luego se vistió, metió sus apuntes de clase en la cartera y bajó corriendo las escaleras.
When he was done, he ordered Natasha to get dressed, he got dressed himself, and he put a blindfold across her head.
Cuando terminó, ordenó a Natasha vestirse, se vistió también, y le puso una venda en los ojos.
He woke up, he got dressed, and he left without saying a word.
Se despertó, se vistió y se fue sin decir palabra.
Bernie took a shower, he got dressed and he left in a hurry.
Bernie se duchó, se vistió y se fue a toda prisa.
He took a shower, he got dressed, and he made the bed in ten minutes because he was late for school.
Se ha duchado, se ha vestido y ha hecho la cama en diez minutos porque llegaba tarde a la escuela.
He got dressed in clean clothes and went to school.
Se puso ropa limpia y fue al colegio.
He got dressed in a hurry, and... do you know where...?
Se vistió a toda prisa, y... ¿sabe usted dónde...? No, no sé.
He got dressed quickly and left.
Se vistió a toda prisa y se marchó.
He got dressed and, without offering any resistance, was hooded and led away in handcuffs by the soldiers.
El se vistió y sin ofrecer ninguna clase de resistencia fue encapuchado y conducido por los militares estando esposado.
Palabra del día
el espantapájaros