glorificar

Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.	I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.
Como resultado, he logrado hacer Su voluntad y lo he glorificado.	As a result, I could accomplish His will and glorify Him.
Yo te he glorificado en la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendaste.	I glorified you on earth, carrying out the work you gave me.
Te he glorificado en la Tierra.	I glorified You on Earth.
Yo te he glorificado sobre la tierra, he coronado la obra que me encomendaste.	I glorified you on earth by accomplishing the work that you gave me to do.
Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.	There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.
Entonces vino una voz del cielo: Y lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.	A voice therefore came from heaven: I have both glorified it and will glorify it again.
Entonces vino una voz del cielo: Y lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.	There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.
Entonces vino una voz del cielo: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Entonces vino una voz del cielo:Y lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Yo te he glorificado en la tierra, llevando a cabo la obra que me encomendaste realizar.	I have glorified you on earth and finished the work that you gave me to do.
Entonces vino una voz del cielo, diciendo: Ya lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Entonces vino una voz del cielo, que decía: Lo he glorificado, y lo glorificaré otra vez.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.	I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
Yo te he glorificado en la tierra, y he llevado a cabo la obra que me encomendaste.	I have brought you glory on earth by completing the work you gave me to do.
Juan 17:4 he glorificado thee sobre la tierra: he terminado el trabajo que thou gavest mí para hacer.	John 17:4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Entonces se oyó una voz venida del cielo: — Ya lo he glorificado y volveré a glorificarlo.	Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.	I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
JUAN 17:4 Yo te he glorificado en la tierra: he acabado la obra que me diste que hiciese.	JN 17:4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera (Juan 17:4).	I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do. (John 17:4)