fortalecer

Recientemente he fortalecido su independencia y su organización, y se ha creado una célula dedicada a la anticorrupción y una unidad jurídica.	I have recently strengthened its independence and its organisation, and a dedicated anti-corruption cell and a legal unit have been set up.
Me he fortalecido.	I have become stronger.
Durante el último año he fortalecido la Oficina del ACNUR en Nueva York como parte de este empeño.	Over the last year I have strengthened the UNHCR Office in New York as a step in this direction.
Durante estos años de práctica espiritual he vuelto a contactarme con los miembros de mi familia y he fortalecido los lazos de amor con ellos.	Over these years in spiritual practice or healing depression, I have reconnected with my family and strengthened the bonds of love with them.
Como presidente, he fortalecido Medicare. Hemos añadido años al programa al eliminar los subsidios fiscales a las compañías aseguradoras que no aportaban a la salud de la gente.	We've added years to the life of the program by getting rid of taxpayer subsidies to insurance companies that weren't making people healthier.
De modo que, como Presidente, he fortalecido nuestros esfuerzos dirigidos a frenar la propagación de armas nucleares, y he reducido el número y el rol de las armas nucleares estadounidenses.	And so, as President, I've strengthened our efforts to stop the spread of nuclear weapons, and reduced the number and role of America's nuclear weapons.
Pero ha sido al escaparme de esta nebulosa que he fortalecido mi conexión con mi verdadero ser y me he empoderado para estar de mi lado y escribir mi verdad.	But it has been my escape from this fog that has strengthened my connection with my true self and empowers me to be on my side and write my truth.
La dificultad es mayor de lo que parece, pero estoy decidido a ocuparme de la plena realización de esta iniciativa, que me parece una manera destacada en que he fortalecido la capacidad del sistema de actuar globalmente en el ámbito de la prevención de conflictos.	This is more difficult than it appears, but I am committed to seeing through the full implementation of this initiative, and I see it as a major way in which I have strengthened the system to deliver comprehensively on conflict prevention.
He fortalecido mis valores y fijado mis metas.	I have strengthened my values and raised my goals.
He fortalecido y seguiré fortaleciendo los instrumentos de prevención de la Organización, pero no basta con ello.	I have strengthened the Organization's prevention tools and will continue to do so, but this is not enough.