fit

But he fits the description, so they arrest him.	Pero concordaba con la descripción, así que lo detuvieron.
We need to know how he fits into all this.	Necesitamos saber qué pinta en todo esto.
No, but he fits the general description, so they arrest him.	Pero concordaba con la descripción, así que lo detuvieron.
I'm sensing you don't think he fits the profile.	Siento que crees que no encaja en el perfil.
Well, he fits the description.	Bueno, encaja con la descripción.
But he fits the description.	Pero encaja con la descripción.
He also feels insecure as he doesn't know where he fits into this organization.	También se siente inseguro, ya que no sabe dónde encaja en esta organización.
As far as the look, he fits.	En cuanto a la apariencia, encaja.
The president is president because he fits the telenovela aesthetic.	El presidente llegó a ser presidente porque corresponde a la estética de las telenovelas.
Let's see if he fits.	Vamos a ver si entra.
Yeah, he fits the description, and he's carrying the same container that contained the acid.	Sí, encaja con la descripción, y lleva el mismo recipiente que contenía el ácido.
Green and red lights. And he fits the profile. Expert in a scientific field.	Luces verdes y rojas y encaja en el perfil, experto en un ámbito científico.
Well, he fits the bill, right?	Coincide con el perfil, ¿no?
Tell him where he fits in.	Dile adónde tiene que ir.
But he fits the description.	Pero parece que es él.
He lives well in mountain gardens, where he fits well in the landscape, in southern Italy and in the plains.	Vive bien en los jardines de montaña, donde encaja bien en el paisaje, en el sur de Italia y en las llanuras.
I think it's working perfectly, he fits the job, likes it and he's totally focused and dedicated to the band, so long live!	Creo que está funcionando perfectamente, encaja en el trabajo, le gusta y está totalmente centrado y dedicado al grupo, ¡así que dure!
By actual politics I mean above all, the principal interests he represents; his authentic political philosophy. Where he fits on the Left-Right political spectrum.	Por decir política verdadera, significa sobre todo, los intereses principales que él representa o sea, su filosofía política auténtica, dónde cuadra en el espectro político de izquierda-derecha.
We never do find out if he fits, but the story definitely seems designed to fit certain pre-programmed requirements that clip Cărturan's wings and limit what it could have ended up being.	No llegamos a saber si cabe pero la historia parece diseñada para cumplir algunos requisitos preestablecidos que cortan las alas de Cărturan y limitan lo que pudo haber sido.
He fits into the space that sits between the joists.	Se encaja en el espacio que se encuentra entre las vigas.