fingir

Así es que siempre he fingido tener un hermano menor.	So I've always pretended to have a younger brother.
El Ungido que salió de la capilla, yo no he fingido.	Anointed One who came forth from the chapel, I have not dissembled.
Yo no he fingido para ser el que Yo no soy.	I have not pretended to be that which I am not.
Nunca he fingido ser lo que no soy.	I've never pretended to be anything I wasn't.
Nunca he fingido serlo.	I never pretended to be.
Yo nunca he fingido.	I was never pretending.
Durante los últimos 10 años, he fingido que soy tú.	For the last 10 years or so, I've pretended to be you.
¡Por eso he fingido que no podía leer esa caja!	That's why I acted like I couldn't read that box!
¡Por eso he fingido que no podía leer esa caja!	That's why I acted like I couldn't read that box!
Sí, pero he fingido que no lo he oído.	Yes, but I pretended not to hear.
Sabes, he fingido no verte cuando has entrado.	You know, I actually pretended not to see you when you walked in.
No sé por qué he fingido no saberlo.	I don't know why I pretended not to.
Yo nunca he fingido ser nadie más.	I never pretended to be somebody else.
No sé por qué he fingido no conocerte.	I don't know why I pretended I didn't know you.
Si he fingido con un hombre, pudo fingir con una mujer.	I've faked it with a man, I can fake it with a woman.
Podría ser la persona que siempre he fingido ser.	I'd be able to be the person I always pretended to be.
Bueno yo no, nunca he fingido.	Well, no, I never fake it.
El último lo he fingido.	I had to fake the last one.
No lo he fingido.	I didn't fake it.
Lo he fingido todo.	I meant none of it.