he felt bad

se sintió mal

At a museum he felt bad in front of this instrument.	En un museo se sintió mal delante del instrumento.
But now I realize that he felt bad for me.	Pero ahora me doy cuenta de que se sentía mal por mí.
And then it seemed to me that he felt bad about it.	Y entonces me pareció que se sintió mal por eso.
Samuel said he felt bad about what he'd done.	Samuel dijo que se sintió mal sobre lo que había hecho.
I think he felt bad for the sister.	Creo que se sentía mal por la hermana.
At least we know he felt bad.	Por lo menos sabemos que se sentía mal.
It must've meant something, that he felt bad.	Debe significar algo, que se sintió mal.
It was when he felt bad.	Ahí fue cuando él se sintió mal.
He said he felt bad for me.	Me dijo que siente pena por mí.
So he felt bad about himself.	Así que se sintió mal consigo mismo.
He just—he felt bad that I got hurt.	Simplemente se sintió mal porque me hirieron.
I-I think he felt bad because he didn't get me off last year.	Yo... creo que se sentía mal porque no consiguió librarme el año pasado.
I asked him if he felt bad about it later.	Le pregunté si después se había arrepentido.
RJ never told me why he did that, but he felt bad about it.	RJ nunca me dijo por qué había hecho eso. Pero se sentía mal al respecto.
Of course, if all that happened to him was that he felt bad, that would explain.	Por supuesto, si todo lo que le pasaba es que se sentía mal, eso lo explicaría.
Maybe he felt bad about it.	Debió de sentirse mal.
He told us he felt bad because he was mean to his brother sometimes, but that he really loved him.	Nos dijo que se sentía mal porque a veces era malo con su hermano, pero que realmente lo quería.
At that moment, he felt bad for everything he had done and wanted to change.	En aquel momento, envuelto por las bendiciones de la oración, Pedrito sintió remordimiento de todo lo que hizo y deseoso de cambiar.
I talked to Franco, and he felt bad about what he said.	Hablé con Franco, y se sintió mal por lo que dijo.
He refused to go into the house because he said he felt bad vibrations.	Se negó a entrar en la casa porque decía que le daba mal rollo.