he fell asleep

se durmió

And having said this, he fell asleep.	Y habiendo dicho esto, durmió.
And when he had said this, he fell asleep.	Y habiendo dicho esto, durmió.
And when he had said this, he fell asleep.	Y habiendo dicho esto, durmió en el Señor.
And having said this, he fell asleep.	Y habiendo dicho esto, durmió en el Señor.
When he had said this, he fell asleep.	Y habiendo dicho esto, durmió.
When he had said this, he fell asleep.	Y habiendo dicho esto, durmió en el Señor.
When he had said this, he fell asleep.	Cuando hubo dicho esto, murió.
When he had said this, he fell asleep.	Habiendo dicho esto, durmió.
And saying this, he fell asleep.	Habiendo dicho esto, durmió.
After, we talked for about 15 minutes and he fell asleep.	Después, charlamos por unos 15 minutos y se quedó dormido.
Since he fell asleep in the Jumper, about nine hours.	Desde que se quedó dormido en el Saltador. Unas nueve horas.
According to eye witnesses he fell asleep during an interview.	Según los testigos se quedó dormido durante una entrevista.
In Paris, he fell asleep on top of me.	En París, se quedó dormido encima de mí.
I waited until he fell asleep, and then I left.	Esperé hasta que se quedó dormido, y luego me fui.
Lost and tired, he fell asleep among his brothers of the jungle.	Perdido y cansado, él se durmió entre sus hermanos de la selva.
Yeah, he fell asleep in a hotel hot tub.	Sí, se quedó dormido en el jacuzzi de un hotel.
But he fell asleep to the music on the headphones.	Se quedó dormido con la música de los auriculares.
Husband says he fell asleep on the sofa watching television.	El marido dice que se quedó dormido en el sofá mirando televisión.
After much crying, he fell asleep while the rain poured outside.	Después de mucho llorar, acabó dormido mientras la lluvia caía.
One night at the hospital he fell asleep.	Una noche en el hospital se quedó dormido.