he falls

And my son, he falls in love with another man.	Y mi hijo, se enamoró de otro hombre.
Just move him into his room when he falls asleep.	Solo lo mueven a su habitación cuando se duerma.
You know what will happen if he falls into their hands.	Sabe lo que pasará si cae en sus manos.
Two or three years ago, he falls off the map.	Hace dos o tres años, desaparece del mapa.
But if he falls in love with someone, he'll stop drinking.	Pero si está enamorado de alguien, parará de beber.
And when he falls, he will have made his own decision.	Y cuando caiga, habrá tomado su propia decisión.
Hungry and scared, he falls asleep—only to be awakened by a big surprise!	Hambriento y asustado, cae dormido—¡únicamente para ser despertado por una gran sorpresa!
Thus he falls into the error of our so-called objective historians.	Cae con ello en el error de nuestros pretendidos historiadores objetivos.
John doesn't notice when he falls into the water.	John no se da cuenta de que está en el agua.
If he falls asleep, he may never wake up.	Si se duerme, puede que nunca despierte.
If you think that sound stops when he falls asleep, it doesn't!	Si crees que ese sonido acaba cuando se duerme, ¡no lo hace!
Kato takes the pill, then he falls to the floor)	El se toma la pastilla, y después cae al piso desmayado)
Only when he falls asleep does he drag himself to a bed.	Solo cuando se duerme es lo que arrastrarse hasta una cama.
When he falls on his head, and can recite the last sentence.	Cuando caiga sobre la cabeza, ya se puede rezar la última oración.
October 18: he falls ill with the Spanish flu (influenza).	Octubre 18: se enferma con la epidemia de la gripe española.
If he falls, i believe that you had him.	Si cae, cree que tu le has dado.
And look, the other falls on top of him, he falls softly.	Y mira, el resto cae sobre su parte superior, cae suavemente.
This is how he falls to the abyss.	Así es como cae al abismo.
The way he falls to the side.	La manera como cae hacia el lado.
After all, he falls into a completely different world, lighter and colder.	Después de todo, cae en un mundo completamente diferente, más ligero y más frío.