he explains

In this talk, he explains the concepts behind his remarkable achievement.	En esta charla, explica los conceptos detrás de su logro.
Tuberculosis is not one of those crises, he explains.	La tuberculosis no es una de esas crisis, explica.
But Srebrenica has much more to offer, he explains.	Pero Srebrenica tiene mucho más que ofrecer, explica.
Yes, he explains, but all in connection with the State structures.	Sí, explica, pero todo en conexión con las estructuras estatales.
There are three types of mitigation measures, he explains.	Hay tres tipos de medidas de mitigación, explica.
And he explains the reasons why the answer is negative.	Y explica las razones por las que la respuesta es negativa.
The genus Rosa, he explains to me, is very plastic.	El género Rosa, me explica, es muy plástico.
As he explains to HipHopDX, he was just tired of internet gangsters.	Como explica a HipHopDX, simplemente estaba cansado de la internet gangsters.
Then he explains in detail what will happen.	Después explicó en detalle lo que va a pasar.
They are used, he explains me, to avoid fortuitous pollinations.	Sirven, me explica, para evitar las polinizaciones accidentales.
The therapist writes a report in which he explains the planned treatment.	El terapeuta escribe un informe en el que explica el tratamiento planificado.
This project began with research, he explains.	Este proyecto comenzó con la investigación, recuerda.
With Joy We all deserve it because of our sins, he explains.	Con alegría Todos la merecemos por nuestros pecados, explica.
No hocus-pocus, he explains, but sound technology.	No es ningún truco de magia, sino tecnología sólida, explica.
His life has purpose now, he explains.	Ahora su vida tiene un propósito, explicó.
It is the only case, he explains me, of perennial leaves with a secondary increase.	Es el único caso, me explica, de hojas perennes con acrecentamiento secundario.
The school aims to prepare its pupils for life outside, he explains.	El objetivo del centro es capacitar a sus alumnos para la vida fuera, explica.
And that is what is worrying, he explains, because the impact falls on a majority.	Y eso es lo preocupante, explica, porque el impacto recae sobre una mayoría.
In his Preface, he explains how he adapted and used the phoneticsystem of Alexander Ellis.	En su Prefacio, explica cómo adaptó y usó el sistema fonético de Alejandro Ellis.
As he explains, he was often tempted to go home.	Según narra, en numerosas ocasiones tuvo la tentación de regresar a su hogar.