experimentar

Bueno, nunca he experimentado nada como eso en mi carrera.	Well, I have never experienced anything like that in my career.
Nunca he experimentado el tipo de amor que compartimos juntos.	I've never experienced the kind of love that we share together.
Nunca he experimentado nada en mi vida antes de esta manera.	I've never experienced anything in my life before like this.
Siempre he experimentado una alegría muy especial en estos encuentros.	I have always felt a very special joy at these encounters.
Así que nunca he experimentado ese tipo de conexión...	So I've never experienced that kind of connection...
Solo he experimentado el racismo un puñado de veces en mi vida.	I have only experienced racism a handful of times in my life.
Frecuentemente he experimentado este estado de conexión en situaciones de aflicción.	I have often experienced this connection in situations of distress.
Nunca he experimentado ningún peligro durante mis caminatas.	I have never experienced any danger on my walks.
Esto es lo más oscuro que he experimentado alguna vez, y	This is the darkest I've ever experienced, and
¿Qué es ese dolor que nunca he experimentado?	What is that pain I have never experienced?
No he experimentado normalidad desde que tenía seis años.	I ain't seen normal since I was six years old.
Nunca he experimentado nada similar en toda mi vida.	I have never felt anything like that in my entire life.
Fue la peor cosa que jamás he experimentado.	That was the worst thing I've ever experienced.
Yo solo he experimentado un buen servicio de Malagacar.	I have only experienced good service at Malagacar.
Manos abajo el estacionamiento peor nunca he experimentado hasta ahora.	Hands down the worst parking facility I have ever experienced so far.
Personalmente no he experimentado esto conmigo misma ni con un paciente.	I personally have not experienced this with myself nor with a patient.
Nunca he experimentado nada así en mi vida...	I have never experienced the like in my life...
No he experimentado un rejuvenecimiento como este desde...	I have not experienced geomagnetic rejuvenation like this since...
Alcalde: No he experimentado eso personalmente en lo absoluto.	Mayor: I've not experienced that personally at all.
Nunca he experimentado una relación como la nuestra.	I've never experienced a relationship like ours.