expandir

He expandido mucho el campo de mis escritos, pero mis primeros trabajos son aún, según creo, muy sólidos.	I have very much expanded the field of my writing, but the early works are still, I believe, very solid.
Vicki: Esta semana he expandido mi conocimiento de los campos energéticos.	Vicki: This week I expanded my knowledge of energy fields.
Pero sí que he expandido el alcance de mi trabajo.	But I have indeed expanded the scope of my work.
Por mi pasantía en INTEC, también he expandido mis conocimientos de cuestiones y políticas ambientales.	Through my internship at INTEC, I have expanded my knowledge on environmental issues and policy.
No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle.	I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
Desde el 2010 he expandido las áreas ministeriales a Sri Lanka y he desarrollado el ministerio de modo muy activo.	Since 2010, I have expanded ministerial areas to Sri Lanka and actively performed the ministry.
Ok, he expandido la cabecera del menú de modo que tengan acceso más directo a las diferentes secciones del sitio.	January 12th, 2005 - I have expanded the header menu so you can have access to more sections of the site.
Si tomo $10 de sus bolsillos, he expandido el valor en mis manos, pero el valor total en este cuarto no ha aumentado.	If I take $10 from your pocket, I have expanded the value I hold, but the total value in this room has not increased.
Cuando enseño el curso, el cual he expandido y adaptado, doy lo mejor de mí para guiar a cada mujer a redescubrir su poder divino que tienen para parir de manera natural.	When teaching the course, which has been expanded and adapted, I do my best to guide every woman to rediscover her divine power to give birth naturally.
El agrupamiento en derredor del cuerpo principal de 1999 muestra una distribución diferente del material que el agrupamiento del material de análisis de las actuales imágenes en el SOHO del Planeta X que he expandido.	The grouping around the main body from 1999 shows a different pattern grouping of material than the pattern grouping of material of analysis of current SOHO images of Planet X that I've enhanced.