he estado viendo

Siento como que no te he estado viendo mucho.
I feel like I haven't seen you much.
Es el hombre que he estado viendo en mis sueños, sí.
He's the man I've been seeing in my dreams, yes.
Es el hombre que he estado viendo en mis sueños, si.
He's the man I've been seeing in my dreams, yes.
Y he estado viendo a alguien en los últimos dos años.
And I've been seeing someone for the last two years.
Oh, he estado viendo a ese Noel Edmonds en la televisión.
Oh, I've just been watching that Noel Edmonds on television.
Lo he estado viendo todos los días por tres años.
I've been seeing him every day for three years.
Escuchad, ya sabéis que he estado viendo a esta chica.
Listen, you guys know I've been seeing this girl.
No, soy yo y Stella, la mujer que he estado viendo.
No, it's me and Stella, the woman I've been seeing.
Bueno, sabes que he estado viendo a este chico, ¿verdad?
Well, you know I've been seeing this guy, right?
Escuchad, ya sabéis que he estado viendo a esta chica.
Listen, you guys know I've been seeing this girl.
Bueno, hay una chica a la que he estado viendo.
Um, well, there's a girl that I've been seeing.
Dado lo que he estado viendo últimamente, cualquier cosa es posible.
Given what I've been seeing lately, anything's possible.
Además, he estado viendo cosas raras todo el día.
Besides, I've been seeing weird things all day.
No me acuerdo de nada y últimamente he estado viendo cosas.
I don't remember anything and lately I've been seeing things.
Bien, he estado viendo a la presidenta electa... su conferencia de prensa.
Well, I've been listening to the president-elect— her press conference.
Creo que he estado viendo cosas... en mi sueño.
I think I've been seeing things... ..in my sleep.
Además, hay una... el tipo que he estado viendo.
Besides, there's this... guy that I've been seeing.
Ahora, he estado viendo que pasa con tu hermana.
Now, I've been trying to see what's up with your sister.
Bueno, por lo que he estado viendo esta chica Thea, bien.
Okay, so I've been seeing this gal Thea, alright.
Le he estado viendo en mi cabeza desde que llegamos aquí.
I've been seeing him in my head ever since we got here.
Palabra del día
el zorro