he estado sirviendo

Traductor
Ejemplos

Después de todo, he estado sirviendo en el Ministerio durante treinta años.	After all, I have served the ministry for thirty years.
Toda mi vida he estado sirviendo a la gente y ahora...	All my life I've waited on people and now...
Te he estado sirviendo el último... par de meses.	I've been serving you for the last... few months.
De todas las personas que he estado sirviendo.	Of all the people I've been serving.
Les he estado sirviendo desde entonces.	I've been serving them ever since.
Por lo tanto bajo la guía misericordiosa de Vishnujana Swami totalmente dediqué mi existencia eterna a mi maestro espiritual, Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, y he estado sirviendo a Srila Prabhupada y a su misión ininterrumpidamente por los últimos 44 años.	Therefore under Vishnujana Swami's merciful guidance I fully dedicated my eternal existence to my spiritual master, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, and have been serving Srila Prabhupada and his mission uninterruptedly for the past 44 years.
Profesé mis Votos perpetuos como Misionero del Verbo Divino el 8 de marzo de 2008 y fui ordenado sacerdote el 7 de marzo de 2009.Desde mi ordenación, he estado sirviendo en Colombia como misionero y he tenido muchas experiencias fuertes en esta misión.	I professed Final Vows as a Divine Word Missionary on March 8, 2008 and was ordained a priest on March 7, 2009.I have been serving in Colombia since my ordination and I have had many strong experiences in the mission.
Además de mi enseñanza e investigación en el campus, he estado sirviendo como redactor de la política y de la economía del bosque, así como de un redactor asociado del diario de la economía del bosque y de los ecosistemas del bosque.	In addition to my teaching and research on campus, I have been serving as an editor of Forest Policy and Economics, as well as an associate editor of Journal of Forest Economics and Forest Ecosystems.
He estado sirviendo en naves de carga desde hace mucho tiempo.	I've been serving on cargo ships for a long time.
He estado sirviendo este bufete por cinco ańos.	I have been serving this law firm for 5 years.
He estado sirviendo en el ejército.	I've been serving in the Army.
He estado sirviendo a demasiados amos.	I've been serving too many masters.
He estado sirviendo toda mi vida.	I've served men my entire life.
He estado sirviendo las necesidades de limpieza de la residencia (ciudad) hace más de 20 años.	I have been serving the cleaning needs of (city's) residence for over 20 years.
He estado sirviendo silenciosamente por mucho tiempo, y es tiempo de formar parte.	I have been silenty serving alone for so very long, and it is time for my coming out party.
He estado sirviendo en este lugar y he dirigido el tráfico por los últimos 5 años.	I have been serving here for the past 5 years and directing the flow of the traffic.