he estado mirando

Traductor
Ejemplos

Y yo te he estado mirando.	And I saw you watching
Oh, he estado mirando a esa gaseosa toda la mañana.	Oh, I've actually been staring at that thing all morning.
Lo he estado mirando, y no parece muy prometedor.	I've been looking into that, and it's not very promising.
Yo supongo que la he estado mirando como algo negativo.	I guess I've been looking at it as something negative.
Joanna, he estado mirando las pinturas de las paredes.	Joanna, I've been noticing the art on the walls.
¿Puedes decir todo lo que he estado mirando?	You can tell everything I've been looking at?
Sabes, lo que he estado mirando es, um, inmobiliarias.	You know what I've been looking into is, um, real estate.
¿Te he estado mirando por años y no te has detenido?	I've been looking at you for ages and you haven't stopped?
Y he estado mirando en todas partes, como me dijiste.	And I've been all over these blocks like you said.
Cada día durante cuatro años he estado mirando hacia ese mismo camino.	Every day for four years, I stared at that very road.
Pero lo he estado mirando y no hay nada.	But I've been over it, and there's nothing.
Bueno, he estado mirando los resultados del laboratorio.	Well, I've been looking at lab results.
Lo he estado mirando atesorar las provisiones ausentes para el invierno.	I've been watching him squirrel away provisions for winter.
Así que he estado mirando algunos nombres vintage en internet.	So, I've been going through some of these vintage names online.
Yo he estado mirando historia clínica de la víctima.	I've been looking at the victim's medical charts.
Lo tengo, eh, he estado mirando este monitor durante demasiado tiempo.	Got it, um, I've just been staring at this monitor too long.
Y yo he estado mirando fijamente a su esposa desde que ella entro	And I've been staring at your wife ever since she walked in
Sí, te he estado mirando, ¿Y sabes que veo?	Yes, I have been watching you, and you know what I see?
Teniente, he estado mirando tu expediente.	Lieutenant, I've been looking at your file.
Te he estado mirando toda la mañana.	I've just been looking at you all morning.