he estado intentando

Traductor
Ejemplos

Porque he estado intentando ayudar con su comportamiento, pero...	Because I've been trying to help with their behavior, but...
Ahora, he estado intentando mirar esto como un rompecabezas.	Now, I've been trying to look at this like a puzzle.
Pues, he estado intentando tenerte a solas todo el día.	So, I've been trying to get you alone all day.
Todo este tiempo, he estado intentando hacer lo correcto.	All this time, I've been trying to do the right thing.
Obviamente eso no es lo que he estado intentando hacer.	That is obviously not what I was trying to do.
Toda mi vida he estado intentando probarme a mí mismo.	All my life, I've been trying to prove myself.
Durante seis años, he estado intentando obtener venganza por mi hijo.	For six years, I've been trying to get revenge for my son.
Mira, he estado intentando llegar a tu equipo.	Look, I've been trying to get to know your team.
Esto es lo que he estado intentando decirte.	This is what I've been trying to tell you.
Eso es lo que he estado intentando decirte.	That is what I've been trying to tell you.
Oh, sí, he estado intentando deshacerme de eso.	Oh, yeah, I've been meaning to get rid of that.
Esto es lo que he estado intentando decirte.	This is what I've been trying to tell you.
De hecho, he estado intentando conseguir que se jubilase del todo.	In fact, i've been trying to get him to retire altogether.
Si, he estado intentando averiguarlo durante semanas.	Yeah, I've been trying to figure it out for weeks.
Eso es surf lingo que he estado intentando de enseñarte.	That's surf lingo I've been trying to learn.
Ves, he estado intentando tener un bebé...	You see, I've been trying to have a baby...
Pero he estado intentando dejar esto en claro toda la tarde.	But I have been trying to make this clear all afternoon.
Durante dos días he estado intentando llevarte hasta allí.	For two days, I've been trying to drag you over there.
Sí, he estado intentando averiguarlo durante semanas.	Yeah, I've been trying to figure it out for weeks.
Eso es lo que he estado intentando enseñaros a todos.	That is what I have been trying to teach all of you.