he estado experimentando

Traductor
Ejemplos

Sí, y por eso he estado experimentando con personas.	Yeah, and that's why I've been experimenting with people.
Y hasta hoy 2015 he estado experimentando con la técnica collage/dibujo lineal.	And until today 2015 have been experimenting with the linear technical collage/drawing.
Últimamente he estado experimentando con varias recetas de avena.	Lately I've been experimenting with various overnight oat recipes.
Sabéis, de hecho he estado experimentando en la facultad.	You know, I've actually been experimenting at school.
Sabéis, de hecho he estado experimentando en la facultad.	You know, I've actually been experimenting at school.
Lo he estado experimentando en mi casa...	I've been experimenting with it up at my place...
Recientemente he estado experimentando un tipo de disparidad entre mi vida material y espiritual.	Lately I've been experiencing a sort of disparity between my material and spiritual life.
Pero he estado experimentando.	But I've been experimenting.
Últimamente he estado experimentando grandes olas de energía corriendo a mi cuerpo desde la coronilla.	Lately I have been experiencing huge waves of energy running into my body from the crown.
Sin embargo estos días he estado experimentando muchos incidentes nuevos que parecían ser libres de esto.	However these days I have been experiencing many new incidents that seemed to be free from this.
Últimamente yo he estado experimentando grandes olas de energía que corren por mi cuerpo desde la corona.	Lately I have been experiencing huge waves of energy running into my body from the crown.
Es algo con lo que he estado experimentando y reportando cercanamente en los últimos tres años.	It is what I have been closely experiencing and reporting on for the past three years.
Debido al Sr. Idaki Shin siempre he estado experimentando un estado creativo vital en sus conciertos.	Owing to Mr. Idaki Shin, I have always been experiencing a creative state of life at his concerts.
Como mencioné en el # 1, he estado experimentando grandes descargas de energía a través de la corona.	As I mentioned in #1, I have been experiencing huge downloads of energy through the crown.
Como mencioné en el #1, yo he estado experimentando grandes descargas de energía a través de la corona.	As I mentioned in #1, I have been experiencing huge downloads of energy through the crown.
Durante los pasados siete años he estado experimentando una maravillosa fase de expansión al enfocarme en mi carrera.	For the past seven years I have been experiencing a wonderful phase of expansion focusing on my career.
Este año es el primer año que he estado experimentando con la escritura en idiomas distintos del holandés.	This year is the first year that I've been experimenting with writing them in languages other than Dutch.
Desde que me instruyeron sobre el Holon de Ascensión, he estado experimentando con él en todo tipo de situaciones.	Ever since they gave me the Holon of Ascension, I have been experimenting with it in all types of situations.
Incluso si no es real, si todo lo que he estado experimentando no lo fue, me ha cambiado.	Even if it's not real even if everything that I've experienced wasn't real, I've been changed by it.
Así que he estado trabajando en esto cambiando las mareas de la bufanda y como que ha estado ocurriendo algo muy interesante he estado experimentando.	So I've been working on this Changing Tides scarf and as that has been happening I've been experiencing something really interesting.