he estado esperando

Es la mujer que he estado esperando toda mi vida.
She's the woman I've been waiting for all my life.
Bueno, por fin, he estado esperando aquí durante media hora.
Well, finally, i've been waiting here for half an hour.
Papá, este es el día que he estado esperando.
Dad, this is the day that I've been waiting for.
Y he estado esperando esta cosa para resolver en sí.
And I've been waiting for this thing to resolve itself.
Solo unos pocos segundos... Pero he estado esperando mucho tiempo.
Just a few seconds... but I've been waiting a long time.
Supongo que este es el momento Yo he estado esperando.
I guess this is the moment I've been waiting for.
Este es el resultado por el cual he estado esperando.
This is the result for which I have been waiting.
Sabes que he estado esperando toda la semana para esto.
You know I've been waiting all week for this.
Oh, he estado esperando este día por tanto tiempo.
Oh, I've been waiting for this day for so long.
Pero he estado esperando esta cita todo el verano.
But I've been waiting for this date all summer.
Éste es el tipo de avance que he estado esperando.
This is the sort of breakthrough I have been waiting for.
Pero es porque he estado esperando a ese alguien especial.
But that's because I've been waiting for that certain someone.
Durante más de una década, he estado esperando por un corazón.
For over a decade, I've been waiting for a heart.
Éste es el preciso momento que he estado esperando.
This is the precise moment that I've been looking for.
Esto es lo que he estado esperando, Señor del Tiempo.
That is what I've been waiting for, Time Lord.
Sí, he estado esperando una hora para éste.
Yes, I have been waiting an hour for this one.
¿Sabes cuánto tiempo he estado esperando para darle este collar?
Know how long I've waited to give her this necklace?
Esta podría ser la oportunidad que he estado esperando.
This may be the opportunity I've been waiting for.
Solo que he estado esperando todo el día para estar contigo.
Only that I've been waiting all day to be with you.
Durante más de una década, he estado esperando por un corazón.
For more than a decade, I've been waiting for a heart.
Palabra del día
encontrarse