he estado cuidando

Porque he estado cuidando de ti desde que tenías diez.
Because I've been taking care of you since you were ten.
Cuando yo te he estado cuidando todos estos años.
When I've been taking care of you all these years.
Bueno, ¿quién dice que yo no he estado cuidando de él?
Now, who says I haven't been watching out for him?
Toda mi vida, he estado cuidando de mí y de Uds.
All my life, I've been taking care of myself and you guys.
Porque he estado cuidando de ti desde que tenías diez años.
Because I've been taking care of you since you were ten.
Prácticamente he estado cuidando de ella desde que nació.
I've basically been taking care of her since she was born.
Me he estado cuidando desde que tengo 15 años.
I've been taking care of myself since I was 15.
Sabe que he estado cuidando de ella.
She knows I've been taking care of her.
Ya lo he estado cuidando durante todo el día.
I've already been looking after him a whole day.
Escucha, Meneos, me he estado cuidando mejor.
Listen, Bumpy, I've been taking better care of myself.
Bueno, durante los últimos 20 años, he estado cuidando de mi familia.
Well, for the last 20 years, I've just taken care of my family.
No he estado cuidando de mí misma.
I have not been taking care of myself.
No he estado cuidando de mí mismo.
I haven't been taking care of myself.
¿Os he dicho que he estado cuidando a este muchacho Scot?
Did I tell you I've been taking care of this boy, Scot?
Me gusta cuidar niños Ya he estado cuidando niños.
I like to babysit; I have already been doing babysitting.
Hasta ahora he estado cuidando de ti.
So far I've been taking care of everything.
Los he estado cuidando desde que era una niña pequeña.
I have been taking care of them since I was a little girl.
La he estado cuidando desde que pasó por la Cortina de Hierro.
I've been guarding you ever since you got through the Iron Curtain.
Lo he estado cuidando desde entonces.
I've been taking care of him ever since.
Últimamente no te he estado cuidando.
I haven't been taking care of you lately.
Palabra del día
el coco