he estado conociendo

Pero he estado conociendo a Floyd por un largo tiempo.
But I've been knowing Floyd for a long time.
En Suecia donde vivo, he estado conociendo a muchos estudiantes.
In Sweden where I live, I've been meeting quite a lot of students.
Te he estado conociendo en las últimas semanas. y...
I've gotten to know you over the last couple of weeks, and...
Yo lo estaría. Pero te he estado conociendo por mucho tiempo.
But I've known about you for a long time.
Alguien que he estado conociendo bastante bien, y creo que me he enamorado de ella.
Someone I've, uh, come to know quite well, a-and I think I've fallen in love with her.
Desde que entré a la secundaria he estado conociendo al partido y estoy a punto de graduarme en junio, pero nunca he estado tan convencido de mi papel y responsabilidad en el movimiento para la revolución como en el momento después de escucharlo.
I have been around the Party since I started high school and am fixing to graduate this June, but I never felt so sure about my role and responsibility in the movement for revolution as I did after hearing him speak.
He estado conociendo a gente durante meses.
I've been meeting people for months.
El punto es, desde que gané ese dinero, He estado conociendo gente nueva.
The point is, since I won that money, I've been meeting new people.
He estado conociendo tu familia.
I've been getting to know your family.
He estado conociendo a los nuevos vecinos.
I've, I've been going around meeting new neighbors.
Palabra del día
aterrador