he estado allí

No, no he estado allí arriba en años.
No, I haven't been up there in years.
Sí, he estado allí con él un millón de veces.
Yes, I've been there with him a million times.
Y no me diga que son británicos, porque he estado allí.
And don't tell me they're british, because I've been there.
No he estado allí desde que aquel maníaco lo voló.
I haven't been there since that maniac blew it up.
No he estado allí para jugar al golf, sin embargo.
I have not been there to play golf, yet.
Este pasaje golpeado un acorde porque he estado allí.
This passage struck a chord because I've been there.
De cualquier manera, nunca he estado allí y quiero ir.
Anyway, I've never been there and I want to go.
Han pasado tal vez 30 años desde que he estado allí.
It's been maybe 30 years since I've been in there.
Confia en mi Milo, siempre he estado allí para ti.
Trust me, Milo, I've always been there for you.
Las dos veces que he estado allí no tienen Turquía.
Both times I have been there they didn't have turkey.
No, no he estado allí en los últimos 16 años.
No, I haven't been back there in 16 years.
Lo siento, si no he estado allí por mucho tiempo.
I'm sorry I haven't been there for a long while.
No, no he estado allí en 16 años.
No, I haven't been back there in 16 years.
No, estoy bien, no he estado allí en meses.
No, I am fine, I haven't been there in months.
Grande en su cráter, y he estado allí.
Island in her crater, and I've been up there.
Sé exactamente lo que está pasando, porque he estado allí.
I know exactly what you're going through because I've been there.
Si hay un purgatorio, he estado allí.
If there is a purgatory, I have been there.
Uh, no tengo una dirección, pero he estado allí.
Uh, I don't have an address, but I've been over there.
Nunca he estado allí, pero suena romántico.
I've never been there, but it sounds romantic.
A veces la vida puede ser así. Yo he estado allí.
Sometimes life can be like that. I've been there.
Palabra del día
la uva