escanear

Luego he escaneado varias ediciones de las Constituciones de nuestra congregación.	I then scanned several editions of the Constitutions of our congregation.
En esta página está disponible el manual de instrucciones completo, que he escaneado.	In this page you will find the entire instructions book, scanned.
Ya he escaneado las huellas de la víctima.	I already scanned the victim's prints.
Lo he escaneado así; no se me ha ocurrido acabarlo ahora.	It didn't occur to me finishing it up now.
Así, por ejemplo ya he escaneado para un mineralogista preparados de corte transparente de distintos tipos de minerales.	For example I have already scanned transparent cut preparates of different kind of rocks for a mineralogist.
De este modo, ya he escaneado con el FH-G1: películas de 16mm, ornamentos sobre plaquitas de cristal, pruebas de minerales entre plaquitas de cristal, trozos de microfilm.	In this way I've alread scanned 16mm films, glas pattern, samples of rocks between glass plates and pieces of microfilm.
Enserio, no te molestes, he escaneado todo el edificio.	Really, don't bother, I scanned the entire building.
He encontrado estas imágenes, que he escaneado.	I found these images which I have scanned.
Además, he escaneado la letra parcial que encontramos en la parte inferior del cajón.	Also, I scanned the partial letter we found at the bottom of the drawer.
El día de Halloween, he escaneado los periódicos, veía la televisión, y escuchaba la radio.	The day of Halloween, I scanned the papers, watched TV, and listened to the radio.
Paralelamente, con los otros equipos, he escaneado fotografías mías que tengo archivadas y las manipulaba en el ordenador.	Likewise, with other computers, I have scanned photographs of mine which I have on file and then transformed them in the computer.
¿Los documentos que he escaneado con la versión de evaluación, los tengo que volver a escanear al comprar la versión comercial?	Do I have to re-scan the documents I have scanned with the evaluation version when I purchase the commercial version?
John Gittens, fotógrafo profesional - Como fotógrafo profesional durante toda mi vida y ahora retirado, he escaneado muchas imágenes durante estos años.	John Gittens, professional photographer - As a lifelong but now retired Professional Photographer I have scanned many images though most in recent years.
En calidad de empresa subcontratista independiente, he escaneado todo tipo de objetos, desde tapones pequeños hasta moldes de botellas, desde miembros artificiales hasta hélices de aviones, desde piezas de motocicletas hasta las piezas de un antiguo Bugatti.	As an independent sub-contract company, I have scanned everything from small caps to bottle moulds, artificial limbs to aircraft propellers, motorbike parts to parts for a vintage Bugatti.
Como ya he escaneado mi bandeja de entrada, sobre una base diaria he ofrece para mejorar la calidad de mi sitio, crear nuevos logotipos pegadiza, y aumentar el tráfico a través de cada método concebible - pero que hace que estos chicos la expertos?	As I scan my inbox, on a daily basis I have offers to improve the quality of my site, create new catchy logos, and increase traffic through every conceivable method—but who makes these guys the experts?
He escaneado la oficina entera.	I scanned the entire office.