enfrentar

Pero es porque nunca me he enfrentado a ello.	That's because I never really faced up to it myself.
De hecho, he enfrentado dos vampiros yo mismo.	I have, in fact, faced two vampires myself.
Jamás he enfrentado algo como esto.	I've never dealt with anything like this.
Nunca me he enfrentado antes.	I have never faced it before.
Pero me he enfrentado a ello.	But I've, I've come to grips with it.
Es decir ha sido difícil, pero lo he enfrentado bien.	I mean, you know, it was tough, but I've been dealing as well as anyone could.
Siempre me he enfrentado al mundo de frente y... nunca he despreciado a nadie.	I've always looked at the world straight in the eyes and... I've never despised anyone.
Pero debo decir que usted es el comité más guapo al que me he enfrentado.	AII I have to say is, you're the cutest committee I've ever had to deal with.
De hecho, debido a mi papel de gerente de ventas/representante siempre he enfrentado muchos mundos, clientes y gran diferencias.	In fact, due to my role of sales manager/representative I have always faced many worlds, customers and really great differences.
Durante los últimos 40 años desde que acepté al Señor, jamás he enfrentado ningún desastre sino que he vivido en paz.	For the last 40 years since I accepted the Lord, I've never faced any disasters but lived in peace.
Soy senadora designada, no miembro electa del Parlamento, por lo que aún no he enfrentado la parte dura de la política.	I'm an appointed senator, not an elected Member of Parliament, so I have not yet faced political rough-and-tumble.
Tengo un rol emocionante y desafiante en William Hill, lo que me gusta porque me encantan los retos y siempre he enfrentado distintas clases de desafíos en mis trabajos anteriores.	I have an exciting and challenging role with William Hill, which I like because I crave challenges and have always been challenged for different reasons in my previous roles.
Si son causados por algo en mi vida que no he enfrentado y resuelto, por favor dame el valor para poder verlo y la decisión para hacer lo que deba de hacer para resolverlo.	If these are caused by something in my life that I haven't faced and resolved, please give me the courage and insight to see this, and the will to do what I need to do to resolve it.
Me he enfrentado con bandas los últimos quince años, así que...	I've dealt with gangs for the last 15 years, so...
Y tú no eres el primer Oscuro al que me he enfrentado.	And you are not the first dark one I have faced.
Un problema que he enfrentado este año es el divorcio de mis padres.	A problem I have faced this year is my parents' divorce.
Ah sí, me he enfrentado a menudo con la incontinencia.	Oh, yeah, I've dealt with incontinence a lot.
Sí, me he enfrentado a él varias veces.	Yeah, I've sat across from him several times.
Me he enfrentado a los bajos fondos en esta ciudad durante quince años.	I fronted for the underworld in this town for 15 years.
Me he enfrentado a uno aquí en el País de las Maravillas.	I've faced one here in Wonderland.