he enderezado
-I have straightened
Antepresente para el sujetoyodel verboenderezar.

enderezar

Desde que te uniste a la fuerza me he enderezado.
Since you joined the force, I've gone straight.
No se preocupe, que ya he enderezado varios pilluelos.
Don't you worry. I have set many rascals right.
Alguna vez estuve perdido, pero me he enderezado.
I once was lost, but now I am found.
Me he enderezado ahora.
I've straightened up now.
No importa cuantas veces te he enderezado, nunca podré cambiarte eso.
No matter how many times I straightened you out, I never could fix you of that.
Yo la he enderezado.
Now, I straightened it out.
Ya la he enderezado.
All right, I got it straight.
Como señal de que ahora me he enderezado, le diré mi pequeño secreto.
So as a sign that I'm on the straight and narrow, I'm gonna tell you my little secret.
Palabra del día
poco profundo